嘿，奥巴马总统找到了一个方法可以快速关闭关塔那摩基地了，他要把它变成庞蒂亚克的经销地。
他说“我们的海军舰艇上没有关押设施，国防部的关押设施在伊拉克，阿富汗和关塔迪纳摩”
当奥巴马开始执政的时候，他承诺将在一年之内关闭关塔纳摩监狱。
立陶宛称在查清此事之前，将不会接受任何一名曾在关塔那摩监狱蹲过的囚犯。
记者称，立法者以压倒性的趋势投票以确保关塔纳摩的在押犯人不能转移到美国。
但是，他们从来没有被关押在美国在古巴关塔那摩湾的军事拘留中心。
奥巴马说，关塔那摩拘留中心的继续存在成了伊斯兰激进分子招兵买马的一个首要工具。
在他第一次的官方法案中，他下令在一年之内关闭古巴关塔那摩湾的审讯中心。
五角大楼官员表示，被关押在古巴关塔那摩湾海军基地（GuantanamoBayNavalBase）的440名囚犯中的大部分人都不会被送交军事委员会。
总统希望关闭关塔那摩监狱，但对Ghailani的判决可能使他更难获得国会的同意。
在期限的最后天，最高法院同意审理上诉由被拘留者在关塔那摩海湾，古巴。
这位助手说，这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。
我们通过禁止酷刑并着手关闭关塔那摩湾（GuantanamoBay）拘留所重新肯定了我们自己的价值观。
此外，白宫官员明确表示，他们不会重新审查关于关闭美国在古巴关塔那摩湾的拘留中心的计划。
接着说到健谈的JimWebb他在一月说Obama已经给出了一个可行的时间表让Guantanamo在一年内关闭。
在民事法庭接受审判的第一个关塔那摩湾的战俘被纽约的一名法官判处终身监禁。
把他送到关塔那摩湾吧。让他尝尝关在美国监狱里民主的滋味。
为了确保关塔那摩被关了，奥巴马说，新的监狱长将由通用的CEO来担任。
我感到沮丧、恐惧和疲惫，但我希望能够通过在关塔那摩的工作来拯救自己。
总统巴拉克奥巴马宣布，他希望恢复对关押在关塔那摩监狱的一小部分恐怖嫌疑犯的军事审讯。
这名坦桑尼亚人是首位关押在关塔那摩监狱，面临民事法院，而不是军事法院审判的恐怖主义嫌疑人。
在另一方面，一名联邦法官星期三裁决，美国政府仍然可以在不经起诉的情况下，无限期地关押一些犯人。
美国最高法院驳回了七名中国维吾尔回教徒的上诉；这些人目前被关押在古巴的关塔那摩湾美军拘留中心。
今天正是美国开始将俘虏送往关塔纳摩（Guantanamo）后的五周年日。
年，总统奥巴马结束为期两年的禁令，批准恢复在古巴关塔那摩监狱进行军事试验，。
只需要看一下关塔那摩贝的拘留人员名单就不难发现基地组织在也门的招募成果丰硕。
一名前关塔纳摩囚犯称英国情报机构串谋对其进行虐待。英国警察即将对此展开调查。
关塔那摩湾是世界上最不适合居住的地方之一，气候恶劣，条件艰苦。
1·After the applause for his guantanamo decision, it emerged that he had left himself lots of room to work out how.
人们在为他关闭关塔那摩的决定鼓掌喝彩后，渐渐发现，在如何执行这一决定上，他给自己留下了很多空间。
2·For Mr Obama, the promise to close guantanamo by January seems as unlikely as ever, though the announcement marks progress of a sort.
对于奥巴马来说，一月份关闭关塔那摩的承诺似乎不太可能，消息的公布也意味着措施有一定进展。
3·In two other executive orders, he is to ban torture by all US personnel and initiate a review of the cases of all those still held at guantanamo.
在其他的两项政令中，他禁止对所有美国囚犯用刑，并开始复查那些仍被扣押在关塔那摩的案件。
4·In the summer of 2004, Holdbrooks left guantanamo and was later discharged from the army on the grounds of a "general personality disorder".
2004年夏天，霍德·布鲁克离开了关塔那摩，随后由于“一般性人格障碍”而被开除军籍。
5·As for guantanamo Bay, it is the most profoundly un-American place on the planet: rejoice when it is shut.
至于关塔那摩海湾，是世界上最不像美国的地方：当其被关闭时人们会欢欣鼓舞。