1·Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness.
普京将自己定位为这个复苏国家的象征，它正从多年的羞辱与衰弱中逐渐复原。
2·By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute. America's economy was resurgent.
一月份时，金融危机已经消退，欧洲的主权债务危机似乎不再那么严重，美国经济也在复苏。
3·Over the past few years the growing ambitions of “resurgent Russia” became one of the most actively debated topics in the international arena—and often the reason for concern and even alarm.
在过去几年，“复苏的俄罗斯”日益增强的野心成了世界舞台上最热的辩题之一——往往也是人们担忧甚至害怕的原因。
4·A fourth risk is resurgent economic nationalism as countries such as Russia and china-and indeed america-race to secure and exploit scarce raw materials.
第四种风险来自于国家间经济民族主义的复苏，如俄罗斯，中国，美国都在加速巩固和开发稀有原材料。
5·America's economy was resurgent.
美国经济正在复苏。
1·A resurgent United States might be able to slow down that process, but it will not be able to prevent it.
美国的复活可能会减缓这个进程，但是美国还是无法阻挡差距加大这个趋势。
2·Several Chinese cities have tightened controls on housing loans, in a move that could herald broader policy tightening in response to a resurgent property market.
中国多个城市收紧房贷控制，这一举措预示着对近期复活的房产市场进行更广的政策收紧。
1·The famous appellation "three Zhang two Lu and one Zuo" was an important group of writers in the resurgent period of early Jin Dynasty.
“三张二陆两潘一左” ，此为西晋“文章中兴”时期的一个重要作家群体。
2·Thus, this paper attempts to understand the ideology during the era through-the study in the publications of Confucius, which was the backbone of the "resurgent" idea.
因此，本文尝试通过对这一时期作为“中兴”的思想支柱的儒学相关书籍的出版的考察研究，反观当时社会思想的状况。