1·A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.
一辆黑色梅赛德斯轿车在那辆直升机旁嘎然停下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
3·Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
4·I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
我跑下楼越过他，把我的背包扔进他老旧的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大、闪闪发光的彩旗贴纸。
5·At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
1·For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
2·The German publication suggests Theissen's offer is a message to red Bull, the currently Renault-powered team that is considering switching to Mercedes engines next year.
德国人目前发表声明说泰森已经向红牛发出消息，现在这支使用雷诺引擎的车队正打算明年使用梅塞德斯的引擎。
3·Curiously, this is not an argument used against people who choose to spend their money on a Mercedes Benz or regular holidays in Florida.
奇怪的是，这个争论却没有被用来驳斥那些花大量金钱在购买梅塞德斯奔驰或者在佛罗里达享受有规律的假期的人们。
4·The ATP Tour has recognized nine events as the most prestigious. They are popularly known as the "Mercedes Super 9".
AT P网球巡回赛有9项赛事最为出名，他们被称为“梅塞德斯超级九大赛事”。
5·So, it got into the farmer's Mercedes and pulled the horse out with it.
所以，进入了农民的梅塞德斯和马匹拉出来。