signalled

标志着

常用释义

词性释义

adj.

暗示的;告知的

v.

标志着(signal 的过去分词形式);给……发信号;用信号传递
例句
  • 全部
  • 标志着
The greatest benefit intervention could bring would be if it signalled that the Bank of Japan was more willing to fight deflation.
干预汇市能够带来的最大效益在于,此举是否表明了日本央行抗击通缩的意愿增强。
早在动乱前,伊朗就发出信号称,它已经厌倦了西方的犹豫不决,有可能会偏向中国的石油公司。
经过数年斟酌,俄罗斯政府已表示,同意修建一条管道,把俄罗斯出口石油直接运往中国。
So I signalled with my hand and gave her that stare to silence her, I did not want her to disrupt the meeting. . .
我就做了一些手势和打个眼色,要她安静,不要骚扰聚会…
I signalled to Rene as he was giving me a bit of stick for not scoring.
我指向穆沦斯汀,他让我不要为进球担心,这次进了。
That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks.
这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。
He saw that he would not be able to run with the ball, so he signalled for a fair catch.
他见自己无法带球向前跑,便举手示意“合法接球”。
It was the year that Deng Xiaoping, then the country's paramount leader, signalled that he wanted to step up the pace of market reforms.
就在这一年,时为中国最高领导人的邓小平表示,他希望加快市场改革步伐。
它的发表,标志着中美隔绝状态的结束和关系正常化进程的开始。
The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽,一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。
从说话的语气来看,年轻的金正恩已迅速发出了变革其父亲多疑的统治方式的信号,并且对之抱有令人出乎意料的热情。
And with growing public pressure, Merkel has also signalled that she would like her ministers to take greater steps to address the issue.
随着舆论压力增长,默克尔也暗示了她想让她的部长们在问题的解决上迈出行之有效的一部。
总统并没有排除刑事调查的可能性,但他已经表明,他之所以不愿意这样做是出于政治原因。
最近,你们行业中的一家大型中国企业表示,该公司投资美国企业将不会受到欢迎。
They signalled greetings as he left the aisle between the magicians ' section and the imperial party's and joined them.
当他离开魔法师和帝国党中间的通道加入他们时,他们暗示着打了声招呼。
联合会领袖已经表示愿意作出让步,但如果他们让步太多,联合会的其他成员就会提出反对。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID cards.
他们示意我们停下来,其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
The Bank of Canada has signalled that it may soon raise interest rates.
加拿大央行也已经发出了可能马上加息的信号。
But authorities had already signalled that another crackdown was coming, and it was not clear how harsh it would be.
但中国官员此前也曾表示即将采取严厉的打击措施,但具体的严厉程度目前仍不为人所知。
另一方面,自打成为教皇以来,他一再表示拒绝无条件的对话——而他的前任教皇则偏爱此方式。
一些分析人士表示,退市之举是上述重组过程的第一步。
The party has signalled that it does not intend to respond to the challenges by closing down the microblogs.
中共表示,尽管面对这些挑战,但它无意关闭微博。
It sounds simple today, but it was revolutionary and signalled the initial tectonic rumblings of a flattening earth.
这个想法今天听起来很简单,但在当时是革命性的理念,昭示着扁平化的世界到来之际的结构性巨变。
The engine also began its whistle-calls of four parts, with which it signalled danger to important crossings.
机车也开始在过重要的道口时,发出断续四响的汽笛声,作为危险信号。
As Liverpool celebrated, Tevez signalled to the bench that he had a problem and left the field dejectedly nursing his hamstring.
在红军们庆祝的时候,特维斯十分沮丧地示意场边的医护人员自己有些问题。
The traffic policeman signalled to me to stop by the road.
交警打手势让我停在路边。
The autumn recovery started when the Fed signalled that it would resort to a second round, the so-called "QE2" .
因此,当美联储表示将诉诸所谓的“二次定量宽松”(QE2)时,秋季复苏就开始了。
这场经济地震显示石油时代已经过去,60天后的金融崩溃只是它的余震。
将军向他的军官们发出开始进攻的手势。
政府官员们已暗示,各部部长不反对华为为该项目供应设备。
1·The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Interest rates on Spanish and Italian bonds rose to well above 6%, the level that signalled the beginning of the bailout process for Greece, Ireland and Portugal.
西班牙和意大利的债券利率上升至远高于6%的水平,标志着希腊,爱尔兰和葡萄牙的救助过程中开始。
同义词
adj.
暗示的;告知的