我要是死了，你进到那个海湾，却发觉那是个无坚不摧的军事要塞，够你轰个十年八年的。
在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
出生后不久，杰洛特就被母亲带到狩魔猎人据点——凯尔莫罕要塞。
阿肯色的共和党人是有理由欢呼雀跃。这个州一直以来都是民主党的根据地。
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
也许圣马克再度保护这座城堡，使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。
反对派称，空袭应该是针对卜雷加机场和一个反对派据点。
卡扎菲政权在大本营的黎波里采取了严厉措施，那里的居民说，食物价格已经飞涨。
暴动发生在反对派候选人MichaelSata的据点，北部铜带省两个城镇。
陆军上校卡扎菲部落的海岸大本营Sirte继续驻扎在靠近首都的东面。
但是警方旨在突袭被指控的毒枭的大本营的行动以一场枪战告终。
阿拉伯媒体报导，以色列在试图强佔这个真主党据点的行动中至少有12名以色列士兵被真主党打死。
在位于利比亚东部城市班加西的大本营，反对派领袖们没有立即回应。
纳斯鲁拉在以色列军队撤离一个真主党的边界据点后出现在黎巴嫩电视上。
时隔不久，令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来。
岩浆从一座矮人要塞的地下缓缓渗出。如果不加以制止，矮人就会不得不放弃他们古老的大厅。
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
于11世纪建立，中世纪时是一个贸易站，是立陶宛人对抗日尔曼骑士的据点。
先知迦得对大卫说：「你不要住在山寨，要往犹大地去。」
国务卿赖斯访问jenin的西岸镇，该镇曾经是军事重地。
对这样一个充满挑战性的题材，我们要把着眼点放在“据点”这个空间上，把笔墨放在群体的述说上。
利比亚东部的反卡大本营长期以来一直是伊斯兰激进主义的温床。
于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去。大卫和跟随他的人上山寨去了。
尽管费城仍是民主党人的大本营，但是费城的郊区地区却成为了战场。
一年前，BruceGolding派出公安警力直捣ChristopherCoke的躲藏巢穴，终于在73人丧生后按时将他引渡回美国。
1·They must take the fight to the rebels, and route them in their mountain stronghold.
他们必须向叛军的宣战把他们消灭在他们的山区据点内。
2·Britain says it will send a team of military officers to the Libyan rebel stronghold of Benghazi.
英国表示他们将派遣一个军官小组前往利比亚叛军在班加西的据点。
3·Castle Rock, whose vertical flanks rise above the Scottish city of Edinburgh, may have first served as a strategic stronghold around 850 B.C..
城堡的石块，它的垂直双翼超越了苏格兰爱丁堡的城市，它第一次作为战略据点可能是在公元前850年左右。
4·Earlier, an American warplane taking part in the operation crashed in the desert near the rebel stronghold of Benghazi.
更早之前，一架参加战斗的美国战机坠毁在班加西叛军据点附近的沙漠里。
5·But by attaching IE to the rest of its successful applications in the Office suite, Microsoft gained a stronghold in the information superhighway and beat out its competition.
通过在成功的办公室套件中捆绑ie，微软在信息高速公里上占领了重要据点，并打败了它的对手。
1·Colonel Gaddafi has promised to retake the opposition stronghold of Benghazi and says there will be no mercy for rebel fighters who continue to resist him.
卡扎菲上校承诺重新夺回反对派堡垒班加西，并声称不会姑息和同情继续顽强抵抗他的叛军战士。
2·Rebel forces are now advancing on the city of Sirte, Colonel Gaddafi's birthplace and his principal remaining stronghold.
叛军力量现在在卡扎菲上校的出生地以及主要的堡垒苏尔特不断向前推进。
3·This approach might be analogous to establishing a stronghold within the code, from which you can launch small sorties of refactoring to divide and conquer the maintainability problems.
这种方法可能与建立代码中的堡垒类似，你可以只执行重构的一小部分，以分割并克服维护性问题。
4·The stronghold in its present look was built in 1280. The citizens of Novgorod handed it over to the son of Alexander Nevsky - prince Dmitry.
现在我们看到的堡垒建于1280年，诺夫哥罗德的居民们把它交给Alexande Nevsky的儿子—Dmitry王子。
5·(succumb) Our soldiers stormed the enemys stronghold, and its potential, such as hurricane, not long before the enemy surrendered.
我们的战士们猛攻敌人的堡垒，其势如暴风骤雨，没过多久，敌人就投降了。
1·Florida is a stronghold for pro-choice activists.
佛罗里达是一个主张堕胎合法的活跃分子们的大本营。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
3·France, they added, would be sending an ambassador to Benghazi, their stronghold.
他们补充道，法国将派遣大使到他们的大本营班加西城。
4·The two sides exchanged fire on April 14 in this coastal town, just south of the opposition stronghold, Benghazi.
双方4月14日在这个沿海小镇发生了激烈交火，该镇恰好位于反对派大本营——班加西的南面。
5·His constituency, a Rajapaksa family stronghold since the 1930s, has been chosen as the site of a new international airport, a conference centre, hotels and other big projects.
19世纪30年代以来，他的选区，也是拉贾·帕克萨家族的大本营，成为了一座国际新机场、一个会议中心、众多酒店和其他大项目的选址。
1·Its importance was first recognised by the Romans and later by the Danes, who used it as a strategic stronghold to control the Midlands.
它之所以重要是因为它首先被罗马，其次丹麦，当作内陆的战略要塞。
2·On the world's barren surface, General Grievous emerged from a Separatist stronghold and began attacking the assembled Jedi that had survived the crash of the Intervention.
在这颗星球贫瘠的表面，格里弗斯将军从分离势力要塞中出现，开始进攻在“干涉号”坠毁时幸免于难的集结绝地。
3·When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
4·It is declared that the senses, the mind and the intelligence are the stronghold of this lust, covering one's discrimination this enemy of lust deludes the living entities.
宣称感官，心意和神智是贪欲盘踞的要塞，它屏蔽了人的辨别力，贪欲这个敌人欺骗了众生。
5·There are fears that if the drought continues, the last stronghold of Honghu River will face a real crisis.
有人担心如果干旱持续下去， 洪湖河最后的要塞将面对一个真正的危机。