1·But this week Olympus attempted to answer a question that has been making investors jumpier than a man with a scorpion in his trousers.
但是这周，奥林巴斯却在努力的回答一个问题，这样的问题让投资者们比热锅上的蚂蚁还要焦虑。
2·When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。
3·These combine to make her a perfect spokeswoman for commercial interests such as Olympus and Nestlé.
极高的人气也使她得到了不少广告商的青睐，如奥林巴斯和雀巢。
4·Whatever the outcome of the Olympus scandal, it's not likely to favor Kikukawa or his board.
不管奥林巴斯丑闻最后结果如何，菊川刚和他的董事会大概都不会有好果子吃。
5·If Olympus can escape a hostile takeover from a buyer who sees its shares are cheap, then it will need new leadership.
如果奥林巴斯能逃过抄底买家的恶意收购，那么它将需要一个新的领导层。
1·Returned freight paid by Olympus.
返回运费由奥林匹斯。
2·The reign of Olympus ends now!
奥林匹斯的统治终结于此！
3·Kratos, there is not much time, Olympus needs you.
奎托斯，所剩的时间不多了，奥林匹斯需要你。
4·Freed from the bondage of Olympus and clea Ed in chaos, mankind is now ready to hear my me age.
从奥林匹斯的奴役中释放了出来，又在混沌中得到了净化，如今人类已经做好接受我训导的准备了。
5·Gradually, as we are weaned from that dependence, our parents descend from the Olympus upon which they were initially, unconsciously placed and move into a recognizable, conscious human state.
可是当我们逐渐脱离了这种依赖，我们的父母就从奥林匹斯山上降下来了。从一个原本被我们无意识地供奉着的神龛里降了下来，来到了一个我们清楚意识到的人的位置。
1·You will feel that you have enough energy to climb Olympus. You will feel that much of your aches and pains that you may have carried with you in the Third are simply dissipating.
你会感觉到你有足够的精力去攀登奥林匹斯山，你将感受到你在第三维度所携带的大量的伤痛和麻烦在轻易地消散。
2·Myths of heroes attaining Olympus express the highest possible human achievement.
奥林匹斯山的英雄人物的故事极尽可能地展现人类的最高成就。
3·Product description: the gods of Olympus, most call a person helpless, is small Cupid.
产品说明：奥林匹斯山的众神中，最叫人无可奈何的，就是小爱神丘比特。