不过最先提出经济再平衡议题的美国却说，IMF在向各国施压以要求其改变经济政策方面做的还不够。
孵小鸡的鸡蛋是靠年夜母鸡的体温孵出来的，我如果来孵的话，鸡蛋很容易被挤破。
我们在帐篷里建起了实验室，里面有所有的设备，幼雏们在一个孵化器中被完好地孵化出来。
对于刚刚孵化出来的幼鱼来说，饵料的选择便显得格外重要。
由于中国股市飙升，此笔交易酝酿时令人满意的溢价变成了明显的折让。
通常情况下，这物体将是它们双亲中的一位。但是人工孵化的小雁也同样会紧随某一个人。
对于在弗雷翁手下工作，尼艾越来越感到厌倦。他计划除掉弗雷翁。
在森林的深处有一只母鸭子坐在她的巢中，她的小鸭子们即将孵出来。
它可能并非邬达克建筑的最佳代表，但一些城市建筑珍宝却从这个屋子里孕育成形。
小鸟终于出壳了，他叫了大象一声妈妈，一直坚强的大象流下了眼泪。
不过史蒂格里兹说，这次（事件）造成大半在这个季节孵出的黑背信天翁雏鸟死亡。
这个只有1个月大的团扇鳐仅12厘米长，是从一群被称为“美人鱼钱包”的卵中孵出的十几条中的一条。
“孩子啊，”她的母亲对她说，“不要在蛋还在孵化的时候就为你的鸡作打算。”
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
仿佛我的灵魂，随着那直上云霄的笛声，就要出壳而去。
结果表明，这两种药剂对小菜蛾卵的孵化率没有影响，但能大大降低初孵幼虫的存活率。
阳光和雪球高兴地欢唱着。几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。
母鸭告诉鹰，“是的，你是一只鹰，你被一只鸭孵化出来，但你是一只鹰，你可以飞。”
一个从来孵化概念可能承担了自己的生命，并成为别人的想法左右反弹。
我一想到这样一个谋杀计划竟然能在人类的头脑里想出来，心里不由得发毛。
据报道，她的母亲2005年去世后，鲍萨达就有了生孩子的打算。
大家都笑了，妈妈抚摸着我的小脑袋：“傻孩子，这鸡蛋是孵不出小鸡的！”
凡能从感染母鸡通过受精蛋传给所孵出后代的疾病，称为蛋媒疾病。
当他发现他的休假适逢儿子生日时，便计画躲在这个4英尺高的箱子里。
孙悟空是一个猴群的猴王，他的出生令人难忘：在一次暴风雨中，从山顶的（石）蛋中孵出。
此时群燕衔泥帮助筑巢，新巢终于又筑成，这对燕子又孵出一窝小燕。
1·The shells became so thin that they shattered before the babies hatched.
蛋壳变得非常薄，以至于在婴儿孵化之前就被打碎了。
2·She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
3·Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
4·One of 17 spoon-billed sandpiper chicks that have hatched in a captive breeding scheme to bring the bird back from the brink of extinction.
宽嘴鹬 人工繁殖计划17只已孵化雏鸟中的一只，该计划为了拯救濒临灭绝的宽嘴鹬。
5·Dubbed the psychic octopus, the English-born Paul (hatched at the Sea Life Park in Weymouth) has correctly predicted all of Germany's World Cup results including the 1-0 defeat last night.
人称“巫师”保罗的章鱼出生于英国(在韦茅斯(Weymouth)海洋公园孵化)，业已正确预测对了德国所有的世界杯比赛结果，包括昨晚这场0 - 1告负的比赛。
1·There he hatched an idea for a website that would examine thorny topics, such as the Iraq war and health care, by unveiling the hidden agendas of the authors behind popular articles.
在那里，他策划出了一个制作网站的主意，网站的内容是一些棘手的话题，诸如伊拉克战争和医疗保健，通过该网站揭示出在那些受欢迎的文章背后，其作者的隐藏动机。
2·Our campaign was not hatched in the halls of Washington it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选活动并非策划于华盛顿的华庭之内，而是始于得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。
3·The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚，但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
4·The bandits hatched up a plot.
强盗们策划出阴谋。