the rich英文翻译_含义_读音_the rich例句

Voters will have to choose between them: defenders of the rich in the Republican corner, reckless spendthrifts in the Democratic one.

选民们也只能在他们之间做出选择：是支持一个维护富人利益的共和党，还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。

His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.

他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。

Country, having lived such a hard life for so long. Took up their guns and knives and began to kill the rich nobles.

城市贫民和乡村里的农民由于长期以来过着非常艰苦的生活，拿起刀枪开始杀富有的贵族来了。

It felt, he says, as if the rich economies could have gone on growing at a nominal rate of 5 per cent for ever.

他表示，当时给人的感觉，就好像富裕经济体能以5%的名义增长率永远增长下去。

And what makes him angry, who beat his wife had telephoned him to request withdrawn, and threatened to "the rich who can still put out. "

而更令他愤怒的是，打人者妻子曾致电给他要求撤诉，并扬言“有钱照样能把人放出来”。

But an old man laughed and said loudly, "I'm sure the rich man knows best how much his life is. "

但是一位老者笑了，并且大声的说，“我确信这个有钱人很了解他自己生命的价值。”

The poor monk expressed his wish to the rich one, who thought it was just a fantasy.

穷和尚把自己的想法告诉富和尚，富和尚觉得他是空想。

s political crisis is often described simply as a fight between the poor and the rich.

泰国的政治危机通常被简单地描述为穷人和富人之间的战斗。

The rich man made the poor man work all day long, but gave him very little money and did not give him enough food to eat.

丰富的人的这个可怜的人整天工作很长时间，但给他钱很少，没有给他足够的食物吃。

How much longer it will be before they invade the rich uplands of the continental shelf is hard to say.

它们多久后会入侵富饶的大陆坡高地还不好说。

He said the rich make 'demanding and often unreasonable requests' that can create 'impossible demands on an organization. '

他说，富豪会提出高标准且往往是不近情理的要求，这些要求银行可能根本无法实现。

Andy: Gore seems to think the Rich are at the bottom of all our troubles.

安迪：在戈尔看来，富人都是我们一切麻烦的源头。

And even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.

甚至富裕国家企业的渴望也远远落后于公众对企业社会贡献的期盼。

Another reason Marsh decided to make Project Nim was the rich seam of human drama that unfolded around the chimp.

马什拍这部片子的另一个原因是围绕这只黑猩猩展开的大量戏剧性场面。

Particularly in Taiwan, where the rich and the powerful are posing as role models, people have learned that selfishness seems to pay.

尤其在台湾这个把富人和掌权人做为榜样的地方，人们已经学会自私自利就像买东西付钱那样天经地义。

His wife, Jan Goodman, said the rich are not spending enough money to boost the economy.

曼普尔的妻子珍.古德曼说，富人消费太少不足以刺激经济。

As this part of people usually has no money, what they see is the rich are using their money here and there to gain benefits from the poor.

因为这些人他们通常没有钱，他们看到的是那些富人时不时地用他们的钱想法设法从穷人身上获得利益。

Eta governs his answer to a different question: how much weight should be given to the consumption of the rich relative to that of the poor ?

eta则决定了他对另一个问题的答案：相对于穷人的消费而言，富人的消费应该给分配多大的权重？

The "great complexity" of a global economy in rapid transformation would be "exploited best by the rich and educated" of our time.

全球经济在快速变革中的“巨大的复杂性”会被我们这个时代“最富有和受到最良好教育人们所充分利用”。

We may first think of the distance between the Rich and the Poor, but why are the poor always in the state of poverty?

我们可能首先想到的是贫富差距问题，但为何穷人总是那么穷呢？

The next day, we are starting to see the big houses, ancient buildings, I can still feel the rich family.

第二天，我们又出发去参观了大宅院，古朴的建筑依然可以让我感受到这个家庭的富有。

As a child growing up in the jungle -soaked Malaysian state of Sarawak, Lai Fui Fin dreamed of a life among the rich and famous.

现年37岁的赖辉峰（音）在丛林密布的马来西亚沙捞越州（Sarawak）长大，从小就梦想能身处富豪名流之中。

and the rich gentleman of her mother 's imagination laughing at the poor Durbeyfield family.

而那位她母亲想象中的有钱绅士嘲笑着贫穷的德北家。

It seems to me that in the rich nations we have already reached the logical place to stop.

在我看来，富裕国家已经达到了合乎逻辑的停止增长的境地。

He said higher taxes for the rich will not discourage investment and cited the example of the eighties when rates were much higher.

他以上世纪80年代为例，那时税率比现在高得多，但并没有抑制投资。

The show, too, would be a window into the lives of the "rich second generation, " the children of China's new money.

这个节目也将会成为进入“富二代”生活的一扇窗户，他们是中国新富阶层的后代。

When more people learned of the prices that the rich were willing to pay for tulips, they knew they just found a 'get -rich-quick' gold mine.

当越来越多的人意识到富人们愿意花多少钱来买郁金香的时候，他们知道自己找到了一个一夜暴富的金矿。

How much longer until the rest of the rich world follows their lead ?

再过多久其他发达国家也会步他们的后尘呢？

Some of it takes a form Americans are used to: the rich receive a much larger share of the national income than they did a few decades ago.

这是美国当年也经历过的：现在的富裕阶层相比几十年前占有的国民收入比重要大得多。

Armed with one-dollar note and a pawn ticket, I, though unhappy as I seemed, walked with a light step and felt like one of the rich.

带着一元票子和一张当票，我怏怏地走，走起路来感到很爽快，默认自己是很有钱的人。