只有几个月大的小熊仔还想再爬上去搏斗一番,无奈,刚取胜的熊兄弟没给它这个机会。
他们原计划是为圣诞节和假期促销而发行这个专辑。但是现在他们却处处遭遇麻烦。
他曾率领开拓者两次闯进总决赛,只是被活塞坏小子们和乔丹的公牛们打败。
她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折,而这种性格仿佛大恶毒,太狂暴,还不肯消失似的。
星期二的股东投票反对黄光裕的计划,但是给了他一般授权的补偿性胜利。
令人惋惜的是,他的所有尝试都自己那看来无法逾越的财富金山所阻挠。
中国官方的发言与年龄称挫败飞机轰炸机,是一个会员的东土耳其斯坦独立运动。
自从911袭击以来,十几次针对纽约的阴谋已被挫败,或已经失败,包括一起企图炸毁布鲁克林大桥的阴谋。
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智,却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
我在家里既然过得这样不称心,又偏偏碰到这些只顾自己不顾别人的邻舍,真弄得我神经也坏了,人也病了。
即使在地震发生之前,停滞的经济环境下,这一代人也在时时刻刻与缺乏机会的挫折感抗争。
谷歌的一大对手,雅虎,曾有传言它想得到YouTube,在其获取后者的野心上显然挫败了。
为了不被超越,亚当在禁区边缘恰到好处的铲球阻止了纳斯里的突破。
我真的不想说太多关于它的情况下,它得到的阻挠,但越来越多看起来会发生顺利。
尽管所有的一切,合并计划可能被胆怯的地方统治者阻止。
在一年以后的今天看来,法国的新贸易保护主义并不理想,计划一个接着一个夭折。
这次最后一刻的叫停给早先由律师斯洛特和梅代表保诚集团进行的工作也设置了阻碍。
我们必须承认人类在走向自由的路上遭遇了巨大的挫折,特别是在法国。
圣莱科特估计,它在法律诉讼上已经花了100多万美元,并说中国有关部门令他们的努力受阻。
国会决意要强制执行撤军案。该案因政府反对而被搁置已达六年之久。
发表这封公开信之前,华为多年来企图在美国市场立足,但屡遭挫折。
中海油近期的一些交易尝试曾遭遇挫折,未能在安哥拉和加纳的大型海上油田获得股份。
在他生病的日子里,在他遭受挫折的日子里,在他受到劫掠的日子里,他几乎都忘记了他们曾经有多么吓人。
但是当哥伦比亚因其邻国与哥革命武装力量游击队的暧昧关系而拒绝加入时,领导人们遇到了障碍。
绵羊数量增加,羊肉市场活跃,使政府的计划受阻,并进一步加剧草原退化。
由于星星小孩机动的灵活性,他们很少会使自己处在认为失败的处境。
2008年,美国联邦反垄断律师挫败了两家公司在网络搜索广告方面的一项合作。
最后,外汇储备的不断累积,仍然在阻碍这种自然的调整过程。
由于巨额的房地产投资陷入困境,该公司希望筹集更多资金,却均以失败告终。
1·We successfully thwarted the enemy's conspiracy.
我们成功地挫败了敌人的阴谋。
2·That instinctive love had been thwarted, contained, suppressed, channeled into a child's assumption of responsibility for everything gone so terribly wrong.
那种出自本能的爱被挫败、遏制、压抑,最终导致孩子以为所有的错都是自己的责任。
3·My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答,但她眼睛冒光,下巴僵直,流露出一副不甘心挫败的神情。
4·But searing hatred for ovulating women will not be thwarted so easily!
但是对于排卵期的妇女的憎恨不会轻易挫败!
5·Planned attacks in Jordan were thwarted.
袭击约旦的恐怖计划也被挫败。