1·So many tell us that trying to get a diagnosis feels like an insurmountable hurdle and they have to fight tremendous battles to get the help, support and services they desperately need.
很多事实告诉我们得到诊断似乎是一个不可逾越的障碍而且她们不得不奋力争取才能得到她们极度需要的帮助，支持和服务。
2·And yet, throughout their history, the Sami have always faced down seemingly insurmountable challenges, from a harsh and changing climate to the hostility of non-Sami peoples.
然而，在其整个历史上，从不断变化的恶劣气候到对非萨米人的敌意，萨米人一直总能克服看似不可逾越的挑战。
3·But public anger derives from the same source: extreme and seemingly insurmountable inequality.
但是公众的愤怒源自相同的来源：极端和看似不可逾越的不平等。
4·These problems can seem insurmountable.
这些问题似乎不可逾越。
5·Yet whatever Dow Jones’s missteps, the Review faced nearly insurmountable challenges to a business model that relied on advertisements sold across the region.
然而，无论道琼斯的失误怎样，其实《远东经济评论》杂志单纯依靠此地区广告销售的商业模式面临着不可逾越的挑战。
1·As the authors correctly point out, most project failures are attributable to social reasons, not insurmountable technical challenges.
作者恰当地指出，大多项目的失败都归结于社会的原因，而不是难以克服的技术问题。
2·If you wait too long, little problems become insurmountable.
如果等待时间太长，小的问题也会变得难以克服。
3·But continuing at junior high school in Shanghai would have created insurmountable problems for Guangyao later in life.
但在上海继续读初中会给光耀日后的生活带来难以克服的困难。
4·The problem is critical, but not insurmountable.
这一问题是严重的，但是并非难以克服。
5·But he soon discovered seemingly insurmountable problems.
但是他很快发现了似乎难以克服的问题。
1·Sadly, all of his attempts have been thwarted by his seemingly insurmountable stack of riches.
令人惋惜的是，他的所有尝试都自己那看来无法逾越的财富金山所阻挠。
2·In one of our attacks the regiment ran into an almost insurmountable obstacle: enemy fire coming from an emplacement camouflaged as a flowerbed was mowing down the lines of our infantrymen.
在一次进攻中我们团遇到了一个几乎无法逾越的障碍：敌人从伪装成花圃的掩体中向我军步兵射击打乱了其队形。
3·Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.
资金不足已成为一个几乎无法逾越的障碍。
4·The age barrier appeared insurmountable.
年龄障碍看来是无法逾越的。
5·Against Reiser's wishes, Liu Xing publishes a brilliant article on Dark Matter, but instead of finding success, he is hit with insurmountable obstacles.
刘星违背导师的意愿发表了一篇关于暗物质的精彩论文，但这给他带来的不是成功，而是无法逾越的障碍。
1·Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
2·Once you awaken to the God Spark within your Sacred Heart, you will never again be placed in circumstances which are insurmountable.
一旦你们对于在你们神圣之心内在的神性火花觉醒，你们将永不再置身于不能克服的环境中。
3·But these challenges are not insurmountable.
但这些挑战并不是不能克服的。
4·Force majeure a case of force majeure shall be considered as any external, unforeseeable and insurmountable event that makes it impossible to perform all or part of the contractual obligations.
不可抗力不可抗力将被作为任何外部的、不可预知的以及不能克服的事件考虑，它导致不能完成所有工作或不能完成合同职责的部分。
1·Not Apple. They refuse to be derailed and let those seemingly insurmountable challenges drive their cause instead of squash their dreams.
苹果并不是这样的，他们拒绝空想，他们会用那些看似无法克服的挑战来推动自己的事业勇往直前。
2·Whole countries today face population pressures that seemas insurmountable to us as India’s did to Ehrlich in 1966.
今天，所有国家都面对着对我们来说似乎无法克服的人口压力，就像1966年印度给埃利希留下的印象一样。
3·But the ratio of spending cuts to tax hikes, and the specific composition of both, present a seemingly insurmountable stumbling block.
可是，削减开支与增税之间的比例以及两者的具体构成方式却代表了一个看来无法克服的障碍。
4·Faced with insurmountable obstacles, the expedition leader had to call off the whole operation.
面对无法克服的阻碍，远征队领队不得不取消整个行动。
5·And if you, my friend who are here this morning, are facing insurmountable barriers, you can read books and I would encourage you to do so to get a copy of that book, fine.
在座的朋友，如果你正面对无法克服的难关，你可以看书，我鼓励你看那本书。