“彩虹勇士号”是一艘破旧的北海拖钓船,作为“绿色和平”的旗舰船而焕发了新的生命。
我们从谢尔曼在一家中餐馆开始,他得到了一个预言说他将被拖网渔船捉住,结果真的发生了。
马德里当局要求引渡这些挟持他们拖网渔船的强盗,而且请求国际对海盗行为采取行动。
在这次巡逻中,她击沉了两艘拖网渔船一艘运输舰一艘货船,在返回珍珠港以前又用火炮击毁了两艘拖网渔船。
佛利普‧尼克林和我把装备送上船的阶梯、放进客舱时,我有一种近乎原始人的野性快感。
2010年9月,日中两国卷入冲突,一艘中国拖网渔船撞上了日本海岸警卫队的一艘舰船。
短片中的这艘中国拖网渔船,是9月一起事件的焦点——该事件使得中日关系降至2005年以来的冰点。
取而代之的是一条锈迹斑斑的拖网渔船,活像只一条腿歪在地上的杂种狗。
然而他们却在上周被一艘拖网渔船救下。当时他们营养不良,严重脱水,并被严重晒伤,但除此之外,身体一切正常。
所有商业渔船都该是像那六十英尺钢板拖捞船的样子但是很少能做到。
在更深的水域内,对文物的主要威胁是拖网捕鱼,这能妨碍遗址,破坏文物。
日本海岸警卫队逮捕了拖网渔船的船长,宣称他妨碍公职人员,而他们正在履行职责。
在2010年9月,一位中国船长在小岛附近与日本日本海岸警卫队的船只相撞,后被日本方面逮捕。
最近这场争议缘起于九月七日,一艘中国拖网渔船在尖阁列岛附近捕鱼被制止。
在稍早些时候他重申,日本拒绝中国提出的赔偿要求和向被扣押的拖网渔船道歉。
安排一位中国拖网渔船船长——此人认为这片水域属于中国领海,决心在这里捕鱼。
亚洲包装联合会理事会因日本扣押中国渔民推迟在日召开。
当日本拘留岛屿附近的一艘中国拖网渔船船长后,中国表示不能容忍。
这艘拖船无视日本海岸警卫队的警告放下两艘小船在岛屿上登陆。
此次事件中,由于蓝鳍金枪鱼数量日渐减少,捕捞船才会冒险深入存在争议的水域。
然而一些拖船渔民已经适应,放弃了更多的传统的捕获物,而捕捞水母。
被挟持的中国水手蹲在枪口下的新闻图片提供了一个难以抗拒的理由。
日本已经释放了当事的中国渔船及14位船员,但仍继续拘押渔船的船长。
日本扣押了船长;中国的回应是切断了重要原材料的供应。
以阿拉斯加流浪者号(AlaskaRanger)为例,这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
在9月9号,中国宣布对詹的逮捕是“无效的”,并警告这可能严重影响两国的关系。
1·The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 2003, the Australian navy chased the Uruguayan-flagged Viarsa 1 trawler for 21 days across the Southern ocean.
在2003年,澳大利亚海军在南大洋水域追赶挂有乌拉圭国旗的Viarsa 1拖网渔船21天。
3·A shrimp trawler with nets hanging outboard.
捕虾拖网渔船和挂在舷外的渔网。