1·The carpet had a silvery sheen to it.
地毯有种银色的光泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面,但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
3·Evidently one, and only one, tiny leaf beetle can dance on this pin's head — the silvery circle in this 40 X photo.
显然一个,并且只有一个,小小的叶甲才能在这个大头针顶——这张40倍图片上银色的圆周——上跳舞。
4·When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时,她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树,一起拥挤舞蹈着,正是它们投射出了摇晃的影子。
5·In the shadows, he spied a fresh grave decorated with colorful bouquets, the silvery lettering on the headstone bright against a crisp gray matte.
在阴影中,他注意到一个新鲜的墓碑上放着新鲜的花束,那墓碑上的银色字体在那灰色的石块上甚是显眼。
1·I at once moved away from the shadow, left it behind and there still serene and silvery I saw the moon.
立刻走出阴影,甩开它,我又见到了银白、宁静的月亮。
2·Choose a snowy landscape where you can cuddle together near a roaring fireplace, or choose a beach with fine pink sands and walk together under the silvery moonlight.
你可以挑选一个在满眼雪景的地方,让你们可以再燃烧着的壁炉旁边紧贴着身子相拥。你也可以挑选一个有着细沙的海滩,让你们在银白的月光下漫步。
3·Hillsides seem silken and silvery, the oceans still and blue in its light.
山坡在月光下如同笼上了柔和的轻纱,一片银白; 大海在月光下静谧而碧蓝;
4·Night, a good quiet, soft silvery moon shed a manner;
夜,好静谧,柔和的月光洒了一地银白;