我并没有马上领略到这一切,因为我一开始只注意了那双闪闪发光、富于表情、盯着我看的眼睛。
他本来说过要来帮我;可是他把我涮了。他根本就没有来。
和卫报记者交谈的参观者,从中午开始等了45分钟后放弃。
六月十日清晨,牠在英国伦敦泰晤士河口的龙虾陷阱中被捕获。
奥巴马于今年二月短暂访问渥太华期间,数万名加拿大人向他欢呼致意。
他开始为必须再找寻新的关系而发愁,并且开始意识到,除非出现什么转机,否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
一名商人在海滩遗失了自己的手机,当它出现在一条巨大鳕鱼的肚子里时,大感诧异。
她嘴的两角含情脉脉地向上翘着,正如爱里柯尼的古代塑像,带着一种鼓励人放肆的神气。
我打电话给鞋子销售部,看看他们是否发现一本护照。对不起,那儿也没有人找到你的护照。
这些早期纸币的典范出现,在这113个样本稀少的小储藏。
翻译由于对这次活动的宣传不多,因此昨天几乎没有什么人到场。
集会很少市民参加,但警察已成群结队出动,“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。
毫不夸张的说,当她在失物招领处找到戒指时,真是高兴坏了。
这种活动底座或称云台的装置还能使摄影机上下摇转90度,称为绕轴转动。
他打开空调,将广播调到他最喜欢的频道——蓝领喜剧。
贝基穿着短裙出现时,你应该看看皮特,他的眼珠都快跳出来了。
当警察过来检查了他的身份证,发现他是一个37岁的捣蛋鬼,而且还因为一系列的偷盗行为正在被通缉。
迄今为止,猪流感引起全球健康问题,在美国猪群中没有感染。
因此,当有这些(强壮)颌骨的化石出土时,人们便认为这些生物也是吃较硬的食物。
于是,翘起的几颗黑黄色龅牙也便不安份地露于两片翻起的嘴唇缝,喜迎春风了。
电视摄制组来了,他们查看现场并进行一天拍摄,作为试机。
还有[不当]档案的问题﹕有九百件左右的联邦调查局文档在白宫出现﹐这些档案含的是旧任共和党[白宫]职员的个人资料。
一天课间休息时,她出现在人头攒动的操场,打扮成一个复活节兔子(Easterbunny),她蹦了一会,然后蹦着回了家。
约一年半之后,蒙娜?丽莎出现在意大利的一家古董店里。
只有很少一些人响应,而同时警察在公共场所成群结队严阵以待,审查人员在微博上禁用了“茉莉花”的字眼。
他们一直挖,直到他们已经出现,从一个果园的一头到另一土壤,圆了树的根和他们之间。
最近一段时间,“中国留学生骗手机”事件在西班牙频频见诸报端,在西班牙民间也引起不少议论。
昨天,有数以百计的人来参加她的葬礼,向这在二战期间最勇敢的一位女特工致敬。
1·They finally turned up at nearly midnight.
他们终于在近午夜时出现了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They turned up safe and sound.
他们安然无恙地出现了。
—— 《牛津词典》
3·The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
今天凌晨3点,警察出现在他们的住所门前。
—— 《牛津词典》
4·Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久,一个男理发师就出现了,主动提出为病人理发。
5·Suddenly a woman and a policeman turned up and caught him.
突然,一个女人和一个警察出现了,抓住了他。
1·A further search turned up eight cell phones, two computers, fake IDs, two dozen money transfer receipts, and $63, 000 in cash.
经过进一步搜查,警察又找到了八部手机、两台电脑、伪造的身份证、24张转账收据和6.3万美元的现金。
2·The key you lost has turned up.
你遗失的钥匙已经找到。