1·Sometimes, however, an ineffable melancholy springs up from inside, and I meditate a lot about life.
而有时心中便会有一种莫名伤感的情绪,对人生充满了感叹。
2·Yours will be the ineffable joy of quaffing the cup of martyrdom for His sake.
你得到的将是畅饮为祂殉道的莫名欢乐之杯。
1·They tell us there are no limits to human abilities, and that technology, science and our ineffable wisdom can fix everything.
这些神话告诉我们,人类的能力是无限的,而且技术、科学和我们无法形容的智慧可以解决一切问题。
2·Finally, it is held to be ineffable, its essence incapable of being expressed or understood outside the experience itself.
最后,它是认为是无法形容的,其本质无法被表达或理解本身以外的经验。
3·Ikeda wanted to pin down an ineffable taste he identified in dashi, a soup stock made from tuna and seaweed.
池田想要确认他在喝鱼汤时体会到的一种无法形容的味道,这个鱼汤是用吞拿鱼和海藻熬成的高汤。
4·Just planting one bulb at a time, year after year, this unknown woman had forever changedthe world in which she lived. She had created something of ineffable magnificence, beauty, andinspiration.
就这样一次种一株,年复一年,这个不知名的女人永远地地改变了她所居住的世界,她创造了无法形容的壮丽、美好和感动。
1·He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.
他的脸上泛着同样亲切的表情,他们的表情中仿佛都呈现出一种不可言喻的微笑。
2·Since 2009, when Mr Quinn replaced the ineffable Rod Blagojevich, Illinois has borrowed $7.3 billion to pay for its pension system, Medicaid costs and general expenses.
自奎恩2009年取代不可言喻的罗德布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)以来,伊利诺斯州已借入73亿美元用于支付养老金,医疗救助和日常开支。
3·Do a good job in international trade advertising and trademark brand of translation, its importance is ineffable.
在国际贸易中做好广告和商标品牌的翻译,其重要性是不可言喻的。