原来是卡明斯,“你的佣人打开门,请我原谅不能带我进来,因为她正拧袜子里的水。”
“啜泣着并叫喊着,紧握着双手,她的心好象马上就会破碎似的”(劳伦斯·斯特恩)。
要理解印度在核问题上的政治苦恼与绝望,我们只需要明白一个非常简单的事实。
世行现在把更多的精力放在支持那些借贷国而非强迫他们答应条件。
在多雨的日子里,我们同学中没有一个有雨伞,他们都湿透了。
可以说你毫无办法:只是早晨醒来发现你的褥子湿湿的。
此时,有关推进清洁能源方面各方的支出正引起新一轮较量。
经过一番痛苦的煎熬,他决定返回美国去耶鲁上大学,而耶鲁也忽视了他一塌糊涂的高中成绩单。
绝望情绪长期笼罩在美国基本市场头上,人们不那么相信其帮助企业成长的能力。
这个事故引起了广泛的反思,甚至国营的媒体对中国社会的状态苦恼的拧手顿脚。
也许那些用手来写作的新闻记者们会让他们的捐赠者感到难堪。
许多公司在云计算时代已经不再关注PC软件,但是鲍尔默却能继续靠他赚取巨额利润。
那个人还在长亭中使劲地绞着手指:这城,进、还是不进呢?
我在一边百无聊赖地绞着双手等她们,可是过了一会儿她们又坐下来玩别的游戏。
因为发达国家的政府与纳税人感到财政拮据,所以过去对严重缺乏资金实施这项保护。
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青,绝望地撮着手。
这里有些小提示或许可以解决您的困惑:对于分支剧情来说,没有所谓“不正确”的选择。
中国男足国家队和国奥队都是令人嘲笑、让人感到羞耻和绝望的对象。
与此同时,美国的鹰派已经在指责奥巴马对朝鲜政权的“束手束脚”。
这不是个公开的问题,双手紧握或是大声哭泣,更像是化身的人类默默忍受的事(这句我也有点乱)。
“常累得我腰酸背痛,而且双手要浸在脏水里把拖布拧干,”曼加诺说。
自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。
世界领导者发表谴责申明,在世界的其他地方,我们忧心忡忡地旁观着事态的进展。
从现在已有的矿藏里“榨”出更多的铜也有它自己的困难。
通过心理调节、合理的饮食及适当的服药对衰老进行干预,可预防或减少老年病的发生。
对于这种情况,纽约和伦敦的投行们应该不会觉得压力太大。
1·I have seen him wringing his hands after such a rebuff, and I am sure the annoyance and the terror he lived in must have greatly hastened his early and unhappy death.
我曾看到父亲在经历了这样的一次奚落后绞着双手,我相信一定是这种烦恼和恐惧大大加速了他不幸的早逝。
2·The utility model relates to a Marine facility, particularly a net lifter which is suitable for wringing nets on the boat and is used for trawlers.
本实用新型涉及船用设备,尤其是拖网渔船用的适合于在船上绞网的起网机。
1·I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.
我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着,这种空气几乎是湿得可以扭干,以致我可以在里面洗脸。
2·Let your hands and arms drop naturally to your side, gently fold both index fingers together, without wringing or gripping your hands in any way;
将手臂自然地垂在身体两侧,轻微屈起食指,不要扭在一起或紧握拳头;