达能表示,它发现娃哈哈董事长兼总经理宗庆后建立了一些工厂,专门向合资企业供应产品。
G20领导人将分别讨论这些问题,避免出现一系列货币贬值的行为,影响全球经济复苏。
我知道你对此感到焦虑,但是请别重复“是的,但是…”或“如果…”之类的跟帖。
自从地震和海啸破坏印度洋附近的一连串国家己经发生了六个月,居民举行了纪念活动。
全国范围许多城市的集会上不同意见的表达似乎也平息了。
我不知道他是否会跟我们和解。我跟他的律师谈过了,但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。
在它两侧,是一连串的纪念品商店,卖些不值钱的小玩意儿和明信片,却并不损害修道院的恢宏和典雅。
一连串的涨跌停是很恐怖的,输家被压住了,出不来,账户也被摧毁了。
从8月份成屋销售出人意料地下降开始,近期的一连串房屋数据也都令人失望。
出完自传后,他迅速地在电视广告中把他的运动形象发挥到极致。
通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。
换句话说,即语言一开始并不时作为内部或前存在(者)的思想被翻译成一连串符号。
如果是一家在几乎其它所有行业中提供服务的公司,如果遭受这一系列事件的冲击,其市场份额会大幅下降。
一根绳子会让男人有挣脱的欲望,而一个磁场却能给男人自由的假象和一个永恒的诱惑。
警官表示:“这颗大麻植株被放在一个圣诞树架上,并点缀了一串灯饰。”
四个regex函数中的每个函数可以接受的模式参数都应该是一个最多三个字符的字符串,且不属于四种可能的模式。
微软试图摆脱经济危机的阴影和之前一系列产品错误策略的影响。
曼谷仍然处在紧急状态,而曼谷和北部城市清迈的一系列炸弹袭击,也让群众十分不安。
先是妻子抛弃了他,又接连卷入几起性丑闻,法律豁免权也被剥夺。
或者可以换句话说,一大串最为让人震惊的坏运气才是让恐龙灭绝的真正原因。
小河蟹在水里吐出一串一串的小泡泡,好像在说:“没关系啦,没关系了。”
这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一,并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。
这是最近的一场争端,是反对者为了使墨西哥文化免受在他们看来是一种潜在的危险而做出的多方努力。
当警察过来检查了他的身份证,发现他是一个37岁的捣蛋鬼,而且还因为一系列的偷盗行为正在被通缉。
不过由于害怕承担责任和义务,这个角色有很多问题,多年来大家都想问她为什么会这样。
而这一切之后的时间和一连串的落空,她一直试图改变课程。
小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会,向朋友借了一串钻石项链,不料回家途中不慎丢失。
1·A string of scandals is obsessing America.
一系列丑闻在困扰着美国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country’s second city, as well as the remote Juan Fernández islands.
最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁(智利第二大城市,还有遥远的胡安 费尔南德斯群岛)海岸两边的一系列小镇和村庄。
3·Under John Paul the Curia acquired a string of new "pontifical councils", quasi-ministries that deal with everything from health workers to Canon law.
在约翰·保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会”,准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。
4·They are right that trust in politicians has collapsed, notably after a string of Revelations about MPs and peers caught fiddling their expenses in the last parliament (leading to prison for some).
公众对政客的信任已经崩塌,尤其是在一系列国会议员和贵族被揭露在议会伪造账目(部分人因此坐牢)等事发后。
5·Key to the deal was temporarily reducing the uranium stocks Iran has acquired in defiance of a string of UN Security Council resolutions.
解决问题的关键在于暂时减少伊朗藐视联合国安理会一系列协议所获得的铀库存。