在“走出去”政策的鼓舞下,中国企业走出了国门进行海外投资。
经过发展,目前公司技术力量雄厚,质量上乘,产品远销国内外,并深得用户的赞赏。
希腊一家银行的高管说,过去六周时间里,经他所在的银行流往海外的资金有所增多。
从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸,已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
一个令人惊愕的发现是:我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。
此前,伊朗媒体的声明表明,伊朗没有准备将其浓缩铀运往国外。
鉴于这些新发现,布朗强烈要求人们,在去国外前,务必“进行一些研究”。
国内外的研究也已说明这一理论对当前教育事业有着重要的指导作用。
他说这一结果跟他的猜想不谋而合,英国女性确实丑名在外,她们的言行让外国人敬而远之。
尽管起义遭到失败,但是孙中山开始以革命团体领导人的身份闻名海内外。
《时代周报》报导说,她说官员们让她不用担心,孩子会被送到国外。
如果我结婚了,我出国的这个觉得就得由两个家庭的人来决定,这就太麻烦了。
他一直打算出国留学,可是年迈的老母亲妻子和孩子成了他的沉重包袱。
偶尔我们会有从国外来的客人,我希望能让我们的秘书带他们去逛街和观光。
在战争中,他被派往国外担任一项危险而秘密的使命。太令人兴奋了!他是位出色的谍报人员。
他的妻子病得很重,在这种情况下,他不得不放弃出国的机会。
你貌似知道人们长时间在国外旅行时,怎样经历这些生活变化的转变。
此项非正式的周末打禅消息很快地便传到国外,最近一次的周末打禅,甚至有奥地利的师姊也前来加入共修的行列。
与民主党版的历史相反,布什上任前,美国在海外从未拥有不受约束的影响力。
“如果我没出国,就是家里的木偶,他们安排我的一切,”他说。
事实上,几乎每一位空降海外的美人在其心灵的深处都藏着一个动人或凄惨的故事。
但,我也会非常想家,但我相信如果我能去国外,那将是美妙的一年。
然而两位那时都在国外旅行-这对于那些不跟政权合作的人来说几乎是不可能的。
目前国内外已经将很多研究成果应用于工业、军事和航天等领域。
为了遵守规定,他放弃了他自己写摘要的风格,转而采用了国外学者们的风格。
1·He started to print his own posters to distribute abroad.
他开始印刷他自己的宣传海报以在国外散发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
—— 《牛津词典》
3·He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.
他在国外居住多年以后,于1939年回到了英国。
—— 《牛津词典》
4·My nephew is studying abroad.
我的外甥在国外学习。
5·Do you have any relatives abroad?
你在国外有亲戚吗?