中国公司在非洲投资引起民间和政界的强烈反应，有人警告称，类似问题可能也会在欧洲出现。
然而，“降温屋顶”的倡导者的热情也引发了一些民意反弹。
他说，抗议活动是对中国政府在西藏地区压制人权和宗教信仰自由的反弹。
罗夫没能把握好这个可能会使中间派选民反对“分裂政治”的“度”。
不仅如此，单单对武器关注的偏倚常起到反作用，创造了当地民族主义者对美国这些“外国侵略者”的抵触效应。
而当全球经济处于自大萧条以来最深刻的一次衰退之中时，这种对抗必然会更强。
对于担忧者而言，更糟糕的是，作为一个追求一致意见的政治家，福田康夫是在“小泉改革”面临明显对抗性反应之际就职的。
但是，无论如何他也不是人们期望能够从共和党统治下脱颖而出的那种候选人。
弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。
打开手轮向左，右侧当前轮驱动在直线方向时以观察齿侧隙。
法国和波兰呼吁释放他；而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。
强烈斥责从皇帝宣布他的决定离开克里兰夫而去迈阿密时充斥着世界，就像西雅图的暴雨一样从未停歇。
但工党可能不是唯一要遭受痛苦的政党：它有一个新的候选人，而反弹似乎是滥杀无辜。
此后出现了一系列连锁反应，到了今年夏天，中国监管机构和本土银行发出了强烈的反弹。
上世纪90年代晚期，管理界掀起了一股反精确管理理念的思潮，特别是在美国。
有迹象表明后座议员们会效仿这种作风，毕竟他们都担忧公众会有过激反应。
她还表示，该发现“也增加了男人有意避免谦逊行为的可能。因为如果不这样，他们就会受到不公的待遇”。
但在美国，那些认为美国并不完美，而且是充斥种族主义之地的黑人社区里，这样的观点无疑会引起强烈不满。
主持人：事发当时群情激愤，你有没有料到会造成这么大的影响？
但由于遭到选民的强烈反对，议员们和政府一周多以来一直就救助计划争论不下。
对多的弗兰克法案进行直接攻击会被视作是对银行的偏心，这必将引起公众的不满。
加拿大工业部部长托尼克莱门特指出这些行为已在其国民中产生了反作用。
“如果中国产品开始被认为是危险的，并且给当地人带来不良后果，当出现这种情况时，可能会爆发真正的对抗性反应。”
中国领导人由于担忧民间会强烈反对，或许极不情愿为欧洲掏腰包。
这表明，在这些国家，工会的影响力可能有些过头，引发了民众的抵触情绪。
在更短的时间内，高盛必须担心不合理的慷慨付款政策可能带来的反冲。
如今，许多官员和专家认为，中国的优势将会使太平洋两岸的对抗一触即发。
1·Inevitably, there would be a revolt against the backlash.
无可避免的，对这样的反冲会出现一个反抗力量。
2·But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
不过在20世纪的其余时间里，这种反冲循环似乎已不再上演。
3·Luckily it missed me, but there must have been some kind of backlash because I was swept off my feet onto my backbone by something.
还好雪崩没有砸到我，可是它一定产生了某种反冲，因为我被某个东西摔了一跤、脊柱着地。
4·Some faults such as amplifier offset, parameter changes, servo valve backlash and sensor fault are seeded in a virtual way by means of different switches in Simulink.
通过不同开关的动作来虚拟模拟常见的故障，诸如，放大器漂移、系统参数改变、伺服阀反冲以及传感器失灵等。
5·On a failure the attacker stands dazed for1round from the psionic backlash.
如果豁免失败，攻击者将会因灵能反冲而晕眩一轮。