至此,孔子「仁者爱人」的人道原则遂为反人道的「吃人的礼教」所扼杀。
他乐呵呵地劝阻开了双方,方式就好比一位和蔼的叔叔拉开了一对吵架的小孩,而后就消失了。
微软可能不会喜欢这样的做法,但如同Hanselman注意到的是至少谷歌是出于好意才这样做。
门开了,进来一个白发苍苍、弯腰驼背、面事着慈祥的傻笑的老神父,他急急地向贞德走过去。
他们认为中国会成为美国一样的经济帝国,但却不会像美国一样“仁爱”。
我对自己问着这些问题,我也将向我的学生问这些问题,以一种更加柔和,友善的方式。
它是一个必须的操作,以这样一个毋庸置疑的方式表明我们是和平仁爱的光。
领导主要是仁慈的独裁或专制,虽然它可能是由委员会系统伪装手段。
而从热带海洋的海面上反射出来的强烈阳光,在老人的双颊上,留下了一块块良性皮肤癌棕色的斑点。
我们再次强调,在亚特兰提斯的黄金时期,这项用途算是相当仁慈的。
孟子提倡实行仁政,其目的就是为了君王能够保有自己的国家,巩固自己的统治。
可Abel的上司警告他别再调查下去,因为学校赞助警察慈善资金不少款项。
蒋并非政治家而是一个专制统治者,不管是仁慈的还是不仁慈的。
玛西亚给儿童慈善机构捐赠了100美元,她真是个乐善好施的人。
采购过早那天是圣诞节,法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。
股市无疑也受到宽松的货币政策、温和的通货膨胀、资金以及担忧因素的支撑。
捧老子三宝(慈、俭、不敢为天下先),自爱爱人,以逍遥心法入太和之道,心灵的奥秘尽在其中。
到头来,他们发现,没有什么社会安全网,也没有仁慈的国家。
“他们也许在天堂。”古柏太太带着一付慈祥的笑容回答说。
顺境时,很少有人在意国家是否由仁慈的独裁者统治;危机时,人们就不那么好说话了。
以前存在着一种顺从的文化或慈父般的教育方式,高等学府很少遇到麻烦。
由于大自然时而亲切仁慈时而勃然大怒,因此必须通过供品、典礼和献祭来使诸神保持愉悦。
Google被形容为仁慈(benevolent),这也引起我对benevolent这个词的思考。
因为他的和蔼可亲以及他在每次亲临灾难事故现场,被大家尊称为“温爷爷”。
最近,我看到有人把Google称为一头仁慈的巨兽(benevolentbehemoth)。
我很肯定这些外星人会以表面是善意的出现,但我本能告诉我牠们通透都是邪恶的。
而说到文明世界中剩下的地区,激进的伊斯兰原教旨主义者与流氓国家都希望美国遭遇不幸,他们不会更仁慈。
斯威士兰从小就把他当做是一位神圣的、无所不能、无所不在与慈爱的国王。
1·Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的,也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
3·The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定,但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
4·He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子,当她们小跑时,这条链子静静地挂在她们身边,但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
5·The company has proved to be a most benevolent employer.
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》