Cartels英文翻译_含义_读音_Cartels例句

词性释义

n.

卡特尔；联合企业（cartel 的复数）

例句

全部
卡特尔

He suggested: "We have to see it as a strategy to weaken and break the economic system that allows cartels to make huge profits. "

他建议：“我们应该把它看作是一种战略，用以打击和粉碎贩毒集团盈利所依靠的经济结构。”

The killings took place in the northwestern state of Sinaloa, home to one of Mexico 's powerful drugs cartels.

这次事件发生在西北部的锡那罗亚州。这里是墨西哥势力最强大的毒品卡特尔的巢穴。

Cartels are economic entities, and like any legitimate company the best are able to adapt in the face of a changing market.

贩毒集团本身就是经济实体，就像那些合法公司一样，好的企业总能以最佳状态面对动荡多变的市场。

He appealed for unity in the fight against drug cartels which he said were threatening to destroy Mexico 's democratic institutions.

他呼吁大家在打击毒品卡特尔的战争中团结起来。他说，毒品卡特尔威胁称要毁坏墨西哥的民主机构。

The incident was one of the worst acts of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006.

该事件是自2006年发动打击贩毒组织的重大行动以来最严重的暴力活动之一。

While it's unknown how much of Mexican drug cartels' income comes from marijuana, recent discoveries suggest it remains a large-scale trade.

虽然它是未知的，从大麻来自墨西哥毒品卡特尔的收入有多少，最近的发现表明，它仍然是一个大型的贸易。

Other cartels kidnap as a sort of violent conscription: to round up foot soldiers, argued Antonio Mazzitelli, head of the U.

联合国毒品和犯罪部门在墨西哥的办公室负责人安东尼·玛兹泰利认为：其他卡特尔的绑架是为了暴力征兵——聚集步兵。

Some of this isn't new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.

有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。

President Obama says he 's cracking down on violent drug cartels at the Mexican border. He's getting tough . . . with a form.

美国枪械协会观点：购枪表格并不能扼止贩毒团伙奥巴马总统说他将镇压墨西哥边境上的暴力贩毒团伙。他变得强硬…不过使用表格而已。

With overt price-fixing cartels clearly illegal, the railroads turned to mergers as the way to eliminate competition between them.

由于公开联合固定价格的卡特尔明确属于非法，铁路业者转而以合并作为避免相互间竞争的手段。

Cartels are illegal and there is no suggestion that the OFT 's inquiry is of a criminal nature.

垄断联盟当然是违法，可也没有迹象表明公平交易办事处查到了投资银行的犯罪证据。

But the administration wants the public to believe that it's going to disarm cartels with a form ?

但政府还想让公众相信，用一张表格就能让贩毒团伙缴械？

Blessing the cartels across the Atlantic and Pacific was a mistake, and should be reversed.

祝福这些跨大西洋与太平洋的卡特尔是错误的，让他们被诅咒才好。

The old cartels are being bypassed thanks to technological advances and a more informal society.

受益于技术进步和更加不拘形式的社会，人们正在绕开传统的垄断集团。

Congress held hearings this week. Lawmakers urged the Obama administration to increase efforts to help Mexico crush the drug cartels.

国会本周举行了听证会。立法者催促奥巴马政府加大力度帮助墨西哥粉碎毒品团伙。

The accord promises joint action to protect journalists, at least 20 of whom have been killed by the cartels since 2006.

一致承诺共同行动来保护记者。从2006年来至少有20人在卡特尔行动中丧生。

Added to that, the government 's crackdown on drug-trafficking cartels had led to a surge in violence, with apparently little pay-off.

再来就是政府对贩毒卡特尔的镇压导致了暴力活动激增，显然很少使人得益。

The railroads' solution to the demands of their customers was to join together in price-fixing cartels themselves.

铁路业者针对客户要求的对策是携起手来，进而导致形成共同定价的卡尔特。

Legalization would move that trade into the open market, driving down the price and undermining the cartels' power and influence.

而让大麻合法化会使这一部分市场变得开放透明起来，压低价格并削弱贩毒集团的力量和影响。

Police in Mexico say members of drug cartels blocked off at least 13 major roads in the city of Monterrey on Saturday.

墨西哥警方表示，周六，毒品卡特尔封锁了蒙特瑞至少13条主要道路。

Lawmakers urged the Obama administration to increase efforts to help Mexico crush the drug cartels.

国会议员们讨论了奥巴马政府为帮助墨西哥政府粉碎毒品犯罪组织而加大支持力度的议案。

Treating commodity cartels with benign neglect would be a mistake, however.

但是，千万不可因此而对大宗商品卡特尔组织掉以轻心。

He is the only American citizen known to have moved so high in the command structure of the Mexican cartels.

他是目前所知的唯一一个美国人，在墨西哥黑帮团伙中取得如此高位的。

If marijuana were legalized, the cartels would still make huge profits from the sale of these other drugs.

如果大麻被合法化，他们还可以通过制售别的毒品获利。

The Mexican Ambassador to the US Arturo Sarukhan said they were providing the drug cartels with the means to corrupt, bribe and kill.

墨西哥驻美国大使萨鲁坎表示，美国的武器和金钱为墨西哥的贩毒集团提供了腐败、行贿和屠杀的手段。

What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.

墨西哥人担心的不仅仅是案件的数量，更重要的是犯罪集团对社会的影响力。

Zuniga is originally from Culiacan, the capital of Sinaloa state, birthplace of one of Mexico 's most powerful cartels.

祖尼加的原籍是锡那罗亚州的库利亚坎，该地区是墨西哥非常大的贩毒组织的发源地之一。

The American Secretary of State Hillary Clinton has held a day of talks in Mexico on ways of fighting the powerful drug cartels.

美国国务卿希拉里•克林顿在墨西哥进行了为期一天的会谈，旨在讨论对抗贩毒猖獗的卡特尔集团的解决对策。

Analysts say President elect Pena Nieto will continue to confront the cartels, but in a more nuanced way.

分析师们称当选的总统恩里克·培尼亚·涅托将继续面对卡特尔组织，但会以一种更微妙的方式。

Violent extremists, criminal cartels, sexual predators, and authoritarian governments all seek to exploit these global networks.

暴力极端主义分子、犯罪集团、性犯罪者和独裁政府都妄图对全球网络加以利用。

1·In the policing of cartels, the commission has adopted many of the methods and models of its American Cousins.

在对卡特尔的监管方面，欧盟委员会采用了很多它的美国兄弟的方法和模式。

2·All this, so that the people know that the cartels are to be feared.

所有这一切都是要让民众知道卡特尔的可怕。

3·For the cartels, killing a federal policeman or soldier is a symbolic win in a conflict that is increasingly fought in the public space.

对于卡特尔，杀掉一个联邦警察或者士兵是一种在公共领域愈演愈烈的冲突中象征性的获胜。

4·Many of the old Banks and law firms operated as monopolies or cartels.

许多老的银行和法律公司都是以垄断或者卡特尔的方式运作的。

5·He pointed to the mass kidnappings of hundreds of migrants in recent months, attributed to cartels such as Los Zetas: "The migrants provide me [the cartel] with a tank of manpower I can dispose of.

他指出最近几个月对移居者大量的绑架行为归咎于像洛齐塔这一类卡特尔：“移居者给我（指卡特尔）提供了大量可供布置的人力。”