“查林杰教授？”我惊异地说，“你是说那位著名的科学家。我知道他，不过不是很了解他。”
相比之下，中国的规模、经济成就和威权意识形态结合在一起，使中国成为美国的强大挑战者。
另外一大冠军挑战者，X射线，也是在曼谷这个星期，但似乎想保持其厕所的挑战者了公众的视线。
与所不同的是，他将不会在面对来自党内的主要挑战上花费任何东西。
你们帮助我们在大选初期，就在所有总统候选人中占据了最强有力的地位。
以赛马为例，在任的总统（特别是没有主要竞争对手的在任总统）常常会领先一头。
查伦格说，如果你真地遭到解雇，却声称是大规模裁员计划中的一员，就触犯了另一条禁律。
“挑战者”号的自毁装置中的炸药可能是由偶然出现的无线电信号引起爆炸的。
一些人呼吁向现任总统卡尔扎伊和他的头号竞选对手施加压力，要他们达成一项权力分享协议。
卡梅隆将潜到皮卡德和沃尔什曾经到过的同一个地方，也就是众所周知的挑战深度，即马里来那海沟以南。
它取代索尼，成为头名电视品牌，在手机领域逐渐成为唯一能和诺基亚抗衡的对手。
而iPhone进程的威力使其成为一个令人生畏的挑战者，对于那些便携式游戏的厂商，如任天堂的DS和索尼的PSP，并且远不止如此。
奥巴马并没有面对来自其党内的的主要挑战者，但他之前几乎要面对了。
虽然科尔曼导致民主党农民工党挑战者基地弗兰肯的215票，比赛仍分不出胜负。
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
在业界，现在的冠军SONY和它的财富挑战者微软已经在准备摊牌了。
竞争对手的水平也许起到了很大的作用，至少在遇到麻烦的时候。
他的讲话不仅引发了暴力抗议活动，而且紧随其后的竞争对手也站出来指责内贾德操纵选票。
的人很多的话，柴油只说：“好车”，当问及艾巴赫挑战者。
可能有一些人也同意日益对发达国家产生严峻威胁的发展中国家的看法。
穆萨维被认为是三位候选人中的一位主要挑战者，有望取代内贾德成为总统。
他说，世界杯的所有参赛队伍都很棒，我们是挑战者。被问及我们的队伍时，他们总不屑一顾。
各方同意，中国是此次金融危机的主要受益者，也是美国霸权的一大挑战者。
“好！”我说。这时我记起了我听说的关于查林杰教授的一些事。
或许即使巴拉迪自己也没有奢望自己会被允许成为一个正式的挑战者。
这是优于道奇挑战者SRT8，但等同于2010年雪佛兰Camaro党卫军配备了6速自动变速箱。
而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。
哥伦比亚号在返回地球的时候分裂瓦解，造成1986年挑战者号爆炸以来的第一起意外事件。
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的范畴令其成为一位更可信的挑拨者。
1·The Frenchman held his own against the challenger.
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Scientists aboard the Glomar Challenger were the first to discover the existence of domelike masses underneath the seafloor.
“格罗玛·挑战者”号上的科学家是第一个发现海底下存在穹顶状物质的人。
5·Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
1·But these shells are absent from the foraminifera found in Challenger Deep.
但是在查林杰海渊发现的这些有孔虫却没有这种甲壳。
2·I read the article. Then I had an idea. I decided to write a letter to Professor Challenger.
我读了这篇文章，我有了一个想法。我马上写了封信给查林杰教授。
3·There were many articles about Professor Challenger in these newspapers.
报纸上有一些关于查林杰教授的文章。
4·'Professor Challenger is very clever, 'I thought, 'but he's also had-tempered. He hates reporters. So he must not find out that I'm a reporter.
“查林杰教授是个非常聪明的人，”我想，“但他也是个脾气很坏的人。他讨厌记者，所以不能让他发现我是个记者。”
5·Professor Challenger had an enormous head.
查林杰教授有一个巨大的脑袋。