可以这麽说，或者你可以说成「大纰漏」「灾难」或者我个人比较喜欢的「盘天翻地覆」任你选。
与此同时，一些日本和中国媒体将此次外交失败描述为日本官员误解的结果。
没几天中国石化就意识到该公司在此事上的公关彻底失败，不得不去回应。
在2002年Enron公司灭亡之后，他的理论总结被作为法庭供词提交给众议院能源和商业委员会。
他在去年总决赛溃败后被质疑他的男子气概，而如今他就像他其他队友一样，不会再任人摆布了。
在外籍劳工招募乱象丛生的世界里，这种事情上是很常见的，这种行为的责任很难弄清楚。
在雷曼倒下之后的混乱时期，人们似乎认定，除了无序破产之外别无选择。
确实，LTCM的崩溃后监管人和分析师的批评认为，失衡的行为应当被监管。
曾荫权对那次遭遇没有留下什么美好回忆，他将其形容为一次“大败”。
萨特索普核电站的封存是一个大灾难，至今，该地区的电力用户们仍然在为此付出代价。
20世纪3年代的经济大萧条通常被认为是国内的灾难。
美国的冒险以生命和财富的巨大损失为代价，结果换来了一场完败。
但是莱科宁，29，也承认自己的作用。“我当然是不喜欢做的是另一套运行，”他说的第一惨败。
其它政府可以从伊朗的溃败中汲取教训，从而有可能更好地迎接下一场Twitter化革命。
但是，在努力减轻溃败的规模和程度方面，美国仍然还有很多事情可做。
决心避免历史重演，他们在一些程序性问题上，刻意与当年克林顿的做法背道而驰。
这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题，致使舒尔茨决意重返权位，担当积极实干的首席执行官。
实际上，减税政策的失败，是我们可能永远不会看到另一位美联储主席具有如此广泛影响力的原因之一。
如出一辙的股市泡沫和地产泡沫的破裂，以及随之而来的银行业危机，都揭示了这一模式的破产。
大溃败以及人们对它的反应，表明人们对足球采取的措施应该和治理法国疯子一样多。
预计下次熊市会是真正的崩溃，因此我们迫切地想强调下行风险；
供职于《新闻周刊》的英国历史学家尼尔•弗格森称‘奥巴马制造了一场外交灾难’。
各方同意，中国是此次金融危机的主要受益者，也是美国霸权的一大挑战者。
老虎伍兹同样也能从他的溃败中再次翻身，变得更加耀眼。
现在，联邦检察官开始调查是否有警署官员明知SOS为非作歹，却听之任之。
在伊拉克问题上，到处可见简化、夸大的记者们的痕迹。
他们在冠军杯中以10比0大败，所以教练表示他在这场失利后应该辞职。
1·After all, sitting and waiting is how we made money from the subprime debacle.
毕竟，我们如何从次贷崩溃赚钱就是坐着等待。
2·Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.
马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求。
3·The upshot: Bank investors expecting a big rebound in earnings growth after the debacle of 2007 will likely be disappointed.
结果是：期望银行业在2007年的大崩溃之后收益增长能大幅反弹的投资者可能会大失所望。
4·The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U.S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
5·The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U. S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。