1·He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
2·He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
3·Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.
西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
4·Consul General Camp's Remarks at Anniversary reception.
美国驻上海总领事康碧翠女士在重新开馆三十周年招待会上的讲话。
5·Yasuhisa Kawamura is Japan's deputy consul general in New York.
川村泰久是日本驻纽约副总领事。
6·The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.
颜建群副总领事主持了招待会。
7·Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
8·I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight's reception.
我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
9·Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。
10·Consul General Gao and Governor Perdue also exchanged views on issues of common concern.
高总与珀杜州长还就其他共同关心的问题交换了看法。
1·Li: Last year we had an interview with consul officers in your embassy and were informed that a streamlined visa process would be in effect.
李：去年，我们采访了贵国使馆的领事官员，获悉一套简化的签证手续将开始实行。
2·The latest apparent victim of homophobia on the island was Britain’s honorary consul in Montego Bay, the tourist centre, strangled in bed at home on September 9th.
英国在旅游之都蒙特戈贝的荣誉领事，9月9日被发现被人掐死在家中的床上。
3·Mr Uribe named Mr Noguera consul in Milan to remove him from the fray of the allegations.
乌里韦任命诺格拉为驻米兰的领事，让其从指控的漩涡中脱身。
4·I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人。在奥哈马市有瑞典领事么？
5·Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。