他磕磕绊绊地退后一步，水晶球的光芒闪耀了一下，随即减退成黯淡的亮光。
池塘四周，暮蔼沉沉，隐约看见一些汽车的灯光。天色已晚，不过还是有几个人站在那里，观望着什么。
在不久的将来前途暗淡，农村家庭可能会发现，该轮到他们来帮助了返乡的家人了。
有一天，一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗，但他看得出她需要帮助。
此外，昏暗嘈杂的游戏厅对孩子们的视力和听力很有害处。
由于受到不实文件欺瞒，法院对此案应该会持更负面的态度。
我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。
她以夸张的耐心看着我，仿佛我是一个萌萌的、或许还有点儿笨的小朋友。
然后，眼珠一转，说道：“光线太暗，请给我读一下这封信。”
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。
而灯火阑珊的背后，面目全非的心该如何乔装，才能像不曾受伤一样的去骁勇善战，所向无敌？
Gliese581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
贵族盯着白纸看了几秒钟，然后，眼珠一转，说道：“光线太暗，请给我读一下这封信。”
冥冥之中似乎有轮回的存在，现在，设计的加法开始复苏。
第二张画，前景只是一座朦胧的小峰，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
点心是中式美食中的一种，包括的种类很多，通常都配以茗茶一起享用。
从前有个很老很老的老人，眼睛花，耳朵也背，双膝还不住地发抖。
未来是面晦暗的镜子。任何试图向里面窥视的人只能看见一张苍老而焦虑的脸的模糊轮廓。
当这个角度错过后，就什么也没有了，或者只是看见阳光正被返回太阳时一个黑暗模糊的区域。
我屏住呼吸一口气说了出来：“我希望我每次说出愿望的时候，你的羽毛不要脱落，颜色不要暗淡下来！”
然后，他眯缝起眼睛，说道：“光线太暗了，你读给我听。”
他目不转睛地盯着她，暗自庆幸楼梯口的灯光昏暗不明。
对，将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩，他的眼睛会朦胧无光，他那优雅的躯体会屈曲变形。
你的建议似乎是很合理，但如果无利可图，我恐怕经理照样会反对。
这样一想，就把他个人的问题简化了，同时也令人惊奇地修复了他模糊的家庭观念。
我轻轻地握了握她的手，便走进了微弱的晨光中。门在我身后关上了。这也是生命关闭的声音。
玛丽还没有想到天光会从地平线上透露的时候，鱼肚色的早晨已使烛火变得暗淡了。
1·Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These people do, however, show normal sensitivity to most components of dim light.
但是，这些人确实对昏暗光线的大多数成分表现出正常的敏感性。
3·Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
4·When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
5·She stood waiting in the dim light.
她站在昏暗的灯光下等待着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This light is too dim to read by.
这光线太暗，看不了书。
—— 《牛津词典》
2·The light is rather dim.
灯光很暗。
—— 《新英汉大辞典》
3·It's so dim, now.
现在光线太暗了。
4·The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
5·"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.
“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法，”她说道，通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。
1·But why dim the lighting?
为什么把灯光调暗？
2·Dim the lights - light, even a small amount interferes with sleep hormones and stimulates the brain. Wear an eye mask if necessary or turn the alarm clock around.
调暗灯光—光线，即使是一点点也会干扰睡眠激素，从而刺激到大脑。如果可以的话，戴眼罩或者调整一下闹钟。
3·Dim the lights, put in some earplugs, or throw on some background music to help yourself fall asleep and give your body a soothing respite from the stress of finals week.
把灯调暗，带上耳塞，或是放一些有助睡眠的背景音乐，让你的身体在考试周的重压下得到充分休息。
4·Dim room lights to test reaction to light.
调暗灯光，测试对光反应。
1·The family takes pride in sticking to its companies through thick and thin, but says it will not hesitate to sell when prospects seem permanently dim.
无论企业的表现或好或坏，这个家族都坚持持有，并以此为傲。 但当预期到它们的表现可能会永久黯淡时，也会毫不犹豫地卖掉它们。
2·The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
3·There are two main tasks while processing the pictures – to drag the maximum details from the usually dim objects and noise removing.
处理照片有两大任务——从普遍黯淡的天体里提取最多的细节，以及去除噪点。
4·Unless every person in every block does his part, the future looks pretty dim.
每个集团的每个人都不尽责的话，前途看上去会相当黯淡。
5·Sky gradually dim down, but the waves are even more ferocious.
天色渐渐黯淡下来，然而海浪却更加凶猛。
1·Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.
突然，他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。
2·Sitting alone in a corner of the cafe, the lights dim incidence, no coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡馆的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
3·Sit alone in a corner of the room Coffee, lights dim incidence, no Coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡屋的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
4·I broke free, but I can not, how I wish the lights dim with dark thoughts to get it torn to pieces.
我挣脱，但我不能，我多么希望昏黄的路灯能把这思念连同黑暗撕得粉碎。
5·Along the street, a person to walk in the rain at a loss, dim the lights my lonely figure drawing allowed length.
沿着路灯，一个人茫然地走在雨中，昏黄的街灯将我孤寂的身影拉得直长。