业主们觉得应该找一个新的名字来引起人们对火车餐车的注意，于是他们开始把自己的生意叫做“餐车”。
有一些小餐馆就餐人数比较少，比如一两个人、两三个人，可以有一些随意的情况。
SpearmintRhino脱衣舞俱乐部把顾客称为“绅士”，闪光寿司公司也希望自己的顾客并非一般的食客。
首先，彩色的鱼状雕塑游动于窗前，向食客展示着菜肴，欢迎着食客到店内小坐。
在享利的逼视下，他迟疑起来，望望周围就餐的人，随后立刻朝侍者大发雷霆。
阿里说，迄今至少有100个人尝试过这道杀手咖喱，但只有三个人吃完了。
纽泽西有全美国最多餐厅，同时也是全世界购物中心的集中地，在25英里半径内，有7家购物中心。
厨师：看来我们的餐厅要有一个新厨师了。先跟你说喔，不要芥茉酱，多放点酸黄瓜。哈哈哈。
对于一代代食客来说，拿一份菜单已成为保留美好回忆或记录一次旅行或航行的一种形式。
这些改头换面的元素意味着帮助用餐的顾客获得幸福和好运——无论他们是否意识到这一点。
米歇尔·奥巴马、西蒙·考威尔以及小甜甜布兰妮等名人居然一齐在你的邻桌用餐？原来，他们都只是山寨的！
厨师长派翠克贝尔说，仍然，一些用餐者为了确保还是会询问鸡蛋是否安全，。
好几代人，把拿走餐馆的菜单看作是保存一段回忆或是记录一次旅行或航行。
他们用闪亮的不锈钢制成餐车的外表，并用了由氖气点亮的明亮彩灯。
食用者发现这种鱼十分美味，而渔业养殖者也欣赏军曹鱼超快的繁殖速度——是其他鱼类的十倍！
在这个季节，这个新的节目为用餐者提供柯利弗长篇注释版本的歌剧。
中国菜因品种繁多，色香味美，讲究营养而吸引了世界各国众多的食客。
在餐厅门口，特工们将挥舞着电子棒，检查餐厅的其他食客是否携带武器。
为了满足用餐者们的口味和需要，他们精心准备了数十种食物。
他们不仅制造光亮的不锈钢餐车，还制造绚丽颜色的用氖气照明的标志。
在嘈杂而拥挤的餐厅里，等候补充茶水的用餐者们或许会发现很难吸引侍者的注意力。
麻婆豆腐是川菜中最有名的一道菜，因其独特的麻辣风味而广受食客喜爱。
德夫自己对他模仿的那种腔调非常满意，菲儿转过头去看看其他吃饭的人是否听着以为这是他的原说话声调。
它的品牌建议当时，就餐者俱乐部为持卡人提供一个属于一个专有的组织的感觉。
即便面前的盘中没有任何食材来自于日本，用餐者仍旧有可能出于恐惧而拒绝食用，从而使在世界上广为流行的日式餐点遭受重大打击。
用餐者坐在长条桌前，点的泰国菜盛在碗里，还有几个小菜作为“配菜”。
两年后的今天，这些餐馆的客流量已恢复到危机前的水平，就像依赖科技行业的台湾经济一样。
1·They sat in a corner, away from other diners.
他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As diners thirst for leading brands, bottlers and restaurateurs salivate over the profits.
因为用餐者渴望一流品牌，所以装瓶工和餐馆老板也对利润垂涎不已。
3·Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。
4·But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。
5·So scary were the costumes worn by Ray Bolger, Bert Lahr and Jack Haley that they had to eat meals in their dressing rooms, lest they alarm other diners in the MGM cafeteria.
雷·博尔格，伯特·拉尔和杰克·赫利的行头太可怕了，所以他们不得不在更衣室里吃饭，以免惊到米高梅餐厅里的其他用餐者。