她对这样的问话感到特别的吃惊，因为按照英国的文化，这样的话题将被认为是间接的邀请对方共进午餐。
在通常的应用程序中，间接跳转指令经常用来实现多目标分支语义，分支目标存放在跳转表中。
“在我看来，货币供应长期过度地增加，等同于间接操纵汇率，”他说道。
间接光度检测通常是用来检测并行工程的化合物，缺乏合适的发色团。
要在直接访问和间接访问之间做出一个正确的选择通常都很难。
当我尝试用手指把壳破开的时候受了点伤，看上去就像那蟹壳在间接的反击…哈哈哈！！！
环境动力层主要是提供经济保障，改善发展环境，作用往往是间接的；
美联储解释称，它购买国债是为了以一种间接方式降低私人借款利率。
他说，这是一种对个人征收的间接税，将和欧洲模式一样易于受到操纵。
但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息，而是通过间接的方式来表达，双关语就是其中之一。
维婕尔把杰森·索洛当成自己的徒弟，用隐晦艰涩的方式教授她自己独特的哲学。
夜晚，灯光从曲面天花板反射下来，亮度更亮了，使在家里工作变得舒适。
对于间接故意，有些行为人以过失为借口妄图逃避刑罚，应认真查明。
他们也间接提问，像是“父亲是否给母亲抚养孩子的钱，如果给，给多少。”
对全球投资者而言，若想至少能与中国有某些间接接触，那么投资受益于中国增长的跨国企业一直是更安全的方式。
在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时，海蒂感到莫大的愉快。
反身代名词也可以用来当作一个的动词的间接宾语。在此情况之下，它通常位于一个介词之后。
对于引用类型，隐式转换始终存在于从一个类转换为该类的任何一个直接或间接的基类或接口的情况。
他所说的话往往只是信口开河，有时候简直是转变抹角自夸。
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在接受以色列电视台采访时说，他愿意展开间接和平谈判。
在维持了一年多沉闷僵局以后，双方的间接会谈有望重启（详见文章）。
一些市场观察人士称，雅虎股票的买入期权交易似乎进一步升温，这间接打压公司股价。
摆放是类教育资料的地方可包括任何直接或间接与赌博有关的地方。
中国的保密行为的一个间接结果就是招来了国家社会对其在2007年对一颗卫星实施“击毁”决定的谴责。
1·Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 'Give him the money', 'him' is the indirect object and 'money' is the direct object.
在give him the money中，him是间接宾语，money是直接宾语。
—— 《牛津词典》
3·Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere.
企业正感受到其他地区经济不景气造成的间接影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Once again the approach is indirect.
同样，这种方法也是间接的。
5·However, these measures are only "indirect" indicators of the infant's perceptual abilities.
然而，这些测量也仅是婴儿感知能力的“间接”指标。
1·Because that information is not available for this example, this analysis does not show indirect impacts.
因为该例子中并不能得到信息，分析并不会显示非直接的影响。
2·Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
3·For some firms, such as food companies and retailers, the lion's share of their emissions takes the form of these "indirect" emissions produced elsewhere.
对某些公司来说，比如食品公司和零售商，他们碳排放的相当大一部分表现出来的形式是在其它地方产生的这些“非直接”的碳排放。
4·Overhead is usually defined as indirect business costs that cannot be assigned to a particular product or operation.
企业一般管理费用通常被定义为非直接的企业管理费用，不能分配到特定的产品或经营中。
5·Indirect labor is what distinguishing ways of wealth production in the time of knowledge economy from other ways in the past.
非直接劳动方式是知识经济时代不同于以往任何时代的财富创造方式。