做为土生土长的东京人，却在具有浓郁古典气息的关西找到了自己心中文学的故乡。
关西机场1994年夏季已投入使用，整个机场酷似一个绿色的峡谷，一侧为陆地，一侧为海洋。
现在东亚有很多机场都建在人工岛上，关西国际机场就是一个早期范例。
这一次，我要去关西地区（大阪，京都，奈良，神户），也许名古屋了。
你会在日本关西国际机场下飞机，请乘坐机场门前的穿梭巴士到神户。
饭店西餐厅提供济州独有的传统料理和日本关西地区的料理等。
它的附属机构关西经济联合会就是由关西电力的老板担任主席的。
许多日本厨师，尤其是关西地区的厨师说他们从没追求过这种评级。
根据餐厅权威评级机构米其林（Michelin）的最新就餐指南，在三星级餐厅数量方面新的全球冠军是……日本关西地区。
关西政府的是由七个地方官员组成的集团，政府认为节约5-10%的能源就够了。
给日本第二大经济中心关西地区（Kansai，以大阪为中心）供电的11座反应堆中只有四座还在运转。
1987年，建筑方关西地区筑起了海堤，然后铲平了本土的3座山以填海造岛。
根据《米其林指南》的推荐，关西是拥有最多美食餐厅的地方。
不过，京都与周边关西地区最大的特色还是当地的居民。
但东京并不需要依靠最新加入的横滨和镰仓来重新夺回自己的头衔，这一点与关西地区的餐馆指南不同。
其他受害的大学包括千叶大学，筑波大学，大阪大学和关西大学。
日本中部电力公司和日本关西电力公司均跻身前50强，也都上升了50多位。
这是个520公顷的岛建在日本Osaka海湾，供给新的Kansai机场作平台。
Kansai是用第一种方法，ChekLapKok用第二种。
将关西和九州以12个小时连接的一万吨级大型长途渡轮。
大阪关西国际机场——关西国际机场是日本的第二大机场。
达利国际货运公司经营新港、大连、上海至日本关东、关西、九州三条集装箱班轮航线；
1·In Japan, the building of Kansai airport continues.
在日本，关西机场的建设仍在继续。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Osaka's Kansai International airport is just over an hour by train from Kyoto.
大阪关西国际机场离京都刚刚一个小时的火车车程。
3·In the quest for a less painful needle, engineers at Kansai University in Osaka, Japan are creating tiny, jagged-edged needle modeled after a mosquito's proboscis.
为了减少穿刺时的疼痛感，日本大阪市关西大学的工程师们以蚊子的尖喙为模型创造出一种带有锯齿边缘的微小针头。
4·The Kansai Institute for Social and Economic Research says a mere 5% drop in energy consumption this summer would wipe out the region's expected GDP growth of 0.5% in this fiscal year.
关西社会经济研究学会称即使今年夏天能源使用量只减少5%，该地区今年财政收入中的GDP预期增长也会相应地减少0.5%。
5·Kansai International airport is an early exemplar of what is now a handful of East Asian airports built on artificial islands.
现在东亚有很多机场都建在人工岛上，关西国际机场就是一个早期范例。