当所有源代码文件编译后，它们就像应用程序的可执行文件那样被链接程序所链接。
过量的喝酒会引起肝硬化，也增加患上某些癌症的危险，例如肠癌。
对一个不同基因组基因对接近自然通常表示，他们的职能可以联系起来。
液晶电视机最大的优点是能够做得很薄，可以像画板一样挂在墙上使用。
尽管以往英国媒体的报道将他与重掌英国航空（BritishAirways）联系在一起，但思家情绪并未萌生。
研究者称，发现导致肾癌的第二重要致病基因是一个重大进步。
世界各地都曾出现过外国口音综合症患者，通常情况下这和中风或脑部损伤有关。
不可否认，边路是我们球队所需增强的一个位置，自从网站创办以来，已经有如下的15位球员多多少少和利物浦有所关联。
您可能会看到，虽然文档处理程序管理器Bean应链接到模板，但是它并未直接链接到任何Bean。
然而，他们预计会促使接吻的激素-催产素，却仅仅在男性身体中增加。
少数的文字容易在顶部的地方作横向的共享，有些字体同样的可以夸大连结的横向水平线。
拉里的情况经常会出现严重的并发症，但是医生说她目前状况良好。
每个目的地的名字会与另外一个包含着更多细节的文件相链接
要知道，老挝一直想把我们封闭的内陆国家变的四通八达。
衣：顾名思义，关节炎总是与风、寒、湿联系在一起的，而衣服是防风御寒的工具。
这些问题包括实现可迭代的对象，使对象具有数组的行为或实现一个链接的列表。
肽是短的寡聚物或两个及以上氨基酸连接成的肽链组成的聚合体。
家长对于家庭附近公园的客观评价也关系到孩子们会有多少时间是待在家里。
温格已被联系为可能的下一任英格队主教练，作为埃里克森的继任者，但他却无意这样做！
组合图形直观地表示用户及表。挂钩的投资组合必须能够得到巩固。
如果说收购事项不算太糟的话，那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。
但是从今天判决中可以看出一点希望的迹象，即这两名记者的命运并未公开与核战部队挂钩，美国也将尽力将两者分离。
我们都难以相信，我以为一定是偶然的，然而这次我不得不感到我们的经验是有联系的。
接近该公司的人士暗示，傅成玉交棒是一项正常进展，未必与国资委的治理改革努力有联系。
业主不同意，站在后面的内容推荐或任何其他因特网网站，这个网站相连。
他们的出现表面看来不属于与他们的其他所被知道的动物的形式有联系。
妇女一直不知道喝葡萄酒会对她们健康构成的巨大风险。一项调查显示，喝酒太多会提高妇女患乳腺癌的机率。
由两条或更多的多肽链结合在一起形成的蛋白质的分子结构。
1·As 【 the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico 】, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
2·It's been well established that social and physical pain are linked, but before now no one had guessed the same analgesic could work for both.
实验已经证明了，心理和生理上的痛苦是相关联的，但是迄今为止还不能明确表态我们可以用同样的方式为生理和心理缓解痛苦。
3·Chromosomal abnormalities are thought to account for 10 to 20 percent of cases and duplication of chromosome 15q11-13 is the only recurrent aberration so far linked to the disease.
有人认为，染色体异常可能会占孤独症病例的百分之十到二十，而15q11-13区段的染色体重复，是目前唯一所知的能和孤独症相关联的异常。
4·As the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
5·Under current rules, Brazil’s minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现行规则下，巴西明年的实际最低工资将上涨7.5%。 这是以巨大的财政代价换来的，因为养老金与最低工资相关联。
1·Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.
救济金与通货膨胀联系了起来，而它们应该与生活费用挂钩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Benefits are linked to annuity rates, protecting both the scheme and the pensioners from annuity risk.
收益和每年的缴费数额挂钩，保护组合和养老金受益人免除年金风险。
3·None of this means that adjusting to an ageing workforce will be easy. Companies will need to rethink the traditional career ladder that linked seniority to pay and power.
不过这些对雇主来说，都不代表着适应逐渐变老的劳动力会有多简单，公司方面需要重新考虑调整传统的与工作资历挂钩的升迁制度。
4·Some schemes issue customers with debit cards linked to their m-banking accounts.
一些方案向消费者发放和他们手机银行帐号挂钩的贷记卡。
5·They later linked it to their business checking account.
他们随后将这笔贷款与收支账户挂钩。