如果他被说服某个原则的价值，就会毫无例外的遵照执行。
马克西姆似乎是按照求爱指南上写的那样问她想要喝什么。
这个主观因素即是此准则：即使这样的规律抑制我所有的喜好，我也应该遵循它。
毫无疑问，这十份工作见证了一句格言：“这是一份肮脏的工作，但总有人愿意做。”
不过，一些人忘记了亚当-斯密（AdamSmith）的格言：看不见的手需要有合适的法律和监管框架的支持。
在过去的两周内，当世界各大市场纷纷崭露熊迹之时，一些投资者似乎已将这老徒步者的箴言抛之脑后。
在两个马克沁机枪小组的掩护下我们占领了位于我们排毫无保护的右翼一侧的阵地。
他一动不动，抬起眼睛盯着，手里拿着酒杯，脸上没有一丝儿血色。
量入为出是一句简朴的格言，然而只有极少数的青年人理解并知道如何遵循它。
在《上帝保佑你，罗斯维特先生》中，主人公有一句很简单的口头禅：“去他的，你得做好人！”
第五条箴言：我时常摸着跳动的心口，数着那一下一下的脉搏，计算着我的生命长河究竟能卷起多少浪花。
在有些交谈结束时，说一些名人格言、富有哲理的话，或是美好祝愿的话，往往会产生很好的效果。
每一位精明的家长都知道的一句格言是，当自己制作比购买成品开销更大的时候，就永远不要自家动手做。
波琳娜正在和朋友的室友坐着聊天，一回头便看见马克西姆正站在她身边。
这意味着这是Maxim第一次向某个邮件列表发送程序补丁！
就像一句古老格言说的，「你可以告诉别人某些事，并做给他们看看，但如果他们亲自做了，就会真正瞭解」。
有句可鄙的口语“靠敌人吃饭”说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治。
我认为，诚实是最好的政策，这句格言不仅适用于私事，亦通用于公务。
Maxim在提供两边有规则并且“干燥”完成透过使有规律的Maxim建立的防水的润滑剂。
在你看来，这项真理只局限在生物界吗，或者也可以应用于文明？
等迈克姆再一次开口说话，我竟辨不出那是他的声音：不带感情冷若冰霜，完全不是我所熟悉的那种声音。
所以我一直坚信我的人生格言是心有多大舞台就有多大。
他一向主张女人要随着第一道菜入席，然后，喝完第一杯酒就退席。
当马克西姆约她再见面时，她还不十分确定他在追求她。
俗话说，夫妻吵得脸红耳赤之日，正是律师招财进宝之时。
55岁的乔布斯和47岁的奥本海默都信奉矽谷的一条格言：只有偏执狂才能生存。
1·There were men whom she found more engaging than Maxim, but they tended not to pursue her.
她发现有些人比马克西姆更有吸引力，但他们对她并不感兴趣。
2·She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
3·Polina was sitting and talking to one of her friend's roommates when she turned her head and saw Maxim standing beside her.
波琳娜正在和朋友的室友坐着聊天，一回头便看见马克西姆正站在她身边。
4·Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
5·A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
1·One important maxim is simply: be relevant.
这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。
2·Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
3·More accurately, no consulting maxim is always right.
更确切地说，任何咨询准则都不会永远正确。
4·First discussed is the relationship between ETS and basic clause patterns. Then comes the relationship between ETS and the maxim of end-weight.
首先讨论了存在句与基本句型结构之间的关系，存在句与末端重量准则之间的关系。
5·The flout of quality maxim suggests the speaker/writer want the hearer/reader to infer his/her implication.
违反质的准则，说无关的话语，说明说话人使用了诸如反语等语用修辞手段让听话人从中推导出话语的隐含意义。
1·So, once more, "keep it simple" is the maxim.
因而我要再次强调“保持简单”这句格言。
2·Against this racial stereotype, however, it was America, not China, that founded its policy on the maxim of Sun Tzu that it is best to win without fighting.
为了对抗这个民族的旧习，这回轮到美国而不是中国，要寻找一种策略，实现孙子兵法的格言：不战而屈人之兵。
3·But the hopeful maxim of Dickens's perennial debtor that "something will turn up" nourishes American housebuilders.
但是，狄更斯笔下的常年债务人的希望格言“总会有的”滋养着美国的房产建筑商们。
4·Indeed, a management maxim is, "you get what you measure."
确实，管理的格言是，“您获得您所测量的”。
5·Art can do much, but this maxim's most sure.
技艺作用不小，但下面这句格言最为不朽。