他们分手以后，丽迪雅便跟弗斯脱太太回到麦里屯去，他们打算明天一早从那儿动身。
他说要是他死了，默顿太太能毫不费力地管好这个地方。（——虚拟句）
当盖茨比关上“默顿学院图书室”的门时，我可以发誓我听到了那个戴猫头鹰眼镜的人突然发出了鬼似的笑声。
在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。
当他回想起这段对话时，默顿笑了，而且看起来正为自己的轻率而焦虑。
跟我前文提到的那位同事一样，默顿也是为人慷慨又会鼓励人。
一种对纪律和细节守旧式的在意，让默顿爱上了早期的好莱坞。
我们为即将来到的这个学期寻找寄宿的地方。结果在默顿大街找到一处，那是靠近网球场的一所僻静而又昂贵的小房子。
你看到问题所在了吧，默顿的办公室正好就在我的办公室的右侧。
我怀疑，是莎拉的死亡让默顿给了公众以抑郁，甚至悲惨的印象。
于是默顿做了一个狗伸懒腰的动作，有点像在鞠躬似的。
相反，它们在一种近似不分青红皂白的恐慌中出售了资产，使市场出现了比默顿教授预想中更加剧烈的动荡。
长期以来，萨缪尔森同罗伯特.默顿常有往来，而莫顿因同费希尔.布莱克和迈伦.斯科尔斯在期权定价方面的共同工作，亦获诺贝尔桂冠。
然而，当默顿回想起他早年的生活时，阶级是他的经历中确定的主题。
《科学界的规范结构》一文所做的工作对于默顿学派科学规范的研究是开创性的和奠基性的。
作为著名社会学家罗伯特•K•默顿（RobertK.Merton）之子，他在很小的时候就明显表现出对计算的兴趣。
默顿教授表示：“我有些想法很快就能投入实践，有些却要拖很久才行。”
不过，默顿教授表示，这只对冲基金失败的原因被广泛误解了。
这项规定由伦敦南部的默顿地方议会做出，违规的居民会被罚款。
从这个方面讲，这些事件是一个惨痛的教训——不仅对默顿教授如此，对华尔街来说也是如此。
获得诺贝尔奖的经济学家RobertMerton提出了一项替代方法。
而默顿教授、汉科克和门多萨已经让很多人认同了他们的事业。
布莱克和斯科尔斯在1973年发明了他们的方程，罗伯特·墨顿不久又给出了进一步的证明。
罗伯特-卡普兰和罗伯特-默顿是哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）教授，并曾在1997年获得诺贝尔（Nobel）经济学奖。
此篇论文以信用型衍生性商品的角度出发，介绍评价权益违约交换的方法。
弗里德曼、贝克尔、科斯、默顿和斯克尔斯都因自己的努力赢得了诺贝尔奖。
1·The percentage of households with an annual income of more than $40,000 is higher in Merton county than in any other county.
默顿县的家庭年收入超过4万美元的比例高于其他任何一个县。
2·When Merton recalls his early life, however, class is the defining theme of his experience.
然而，当默顿回想起他早年的生活时，阶级是他的经历中确定的主题。
3·And Merton did this dog stretchy thing where he sort of like bowed.
于是默顿做了一个狗伸懒腰的动作，有点像在鞠躬似的。
4·It is little wonder, then, that this is attracting the interest of historians like Karl Gerth, a fellow at Merton College, Oxford.
牛津大学默顿学院的历史学家卡尔·格特免不了对此产生了兴趣。
5·Mr Merton has described how Osaka's Dojima rice market offered forward contracts in the 17th century and organised futures trading by the 18th century.
默顿先生曾描述过大阪的堂岛米市(Dojima rice market)如何在17世纪提供远期合约，并于18世纪组织了期货交易。