自那次收购以来，野村不断积极扩张其国际业务，从竞争对手那里招募银行家团队。
在谈到野村不断壮大的全球地盘时，Shinohara称，该行计划在中国建立在岸业务。
分析师也在等着看，野村能不能留住那些可能不太放心为日系银行工作的重要人才。
野村首席亚洲策略师达比（SeanDarby）说，这对投资者来说是一个令人有些不安的事实。
然而，大堂内侧那些昏暗且空空如也的房间表明，野村整合雷曼的努力仍然面临挑战。
“那肯定是一个打击，市场受到重创，”野村策略师SeanMaloney说。
但管理层认为，除了继续推进这场豪赌，野村别无选择。
日本金融集团野村表示，公司将削减多达1千个设在英国的职位。
Nomura分析员MatthewLilley嘲讽道，至少和银行一样，投资者开始关心资产负债表一边了。
2008年9月15日，当野村证券（Nomura）总法律顾问马克&bull；查普曼（MarkChapman）从睡梦中醒来时，他心中知道，这将是不寻常的一天。
野村证券估计，如果中国政府想要承担这所有的债务，国家债务与GDP之比率最高可达135%。
野村证券看似正陷入困境、挣扎求生，但日本银行业仍将继续扩展海外市场。
野村公司说，如果人们的经济行为真要发生变化，那么股市至少要处在景气周期的收缩阶段。
野村证券预测，经历两年的亏损到今年3月为止会有利润。
野村（Nomura）在第二季度业绩报告中披露，对希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙的净敞口为35.5亿美元。
Shinohara在接受英国《金融时报》采访时表示，野村正在审议其薪酬制度，以“使其尽可能公平”。
日本宫内厅官员野村一成称，爱子在遭遇同校“几名男生的粗野行为”后出现了上述症状。
当然，野村公司也在报告中告诫说，量化宽松政策是否真的在起作用仍有待观察。
野村证券（Nomura）首席澳大利亚经济学家斯蒂芬•罗伯茨（StephenRoberts）表示，该国“正在经历百年一遇的贸易繁荣”。
据美洲银行，野村控股集团以及环球透视的分析家分析第一季度很可能经历一次低谷期。
尽管面临种种挑战，但渡部贤一坚称，无论是他本人还是这家银行，从来都不是“保守内向”的。
野村首席运营官柴田拓美（TakumiShibata）昨日在东京表示，该行在明年3月前将再聘用300名美国员工。
据野村证券国际（NomuraSecuritiesInternationalInc.）统计，本周投资者每天从货币基金撤出90亿美元资金。
野村现年37岁，当天一行四人乘车前往苏尔特途中遭遇车祸。
作为回应，野村在收盘后发表了一份不同寻常的声明，撇清自己与长期客户奥林巴斯之间的关系。
自去年9月雷曼倒闭后，巴克莱银行（BarclaysBank）与野村证券（Nomura）各收购了雷曼很大一块业务。
柴田喜欢将新野村归入精锐独立投行之列，与Lazard及Greenhill并驾齐驱。
野村证券（Nomura）全球技术专家理查德•温莎（RichardWindsor）表示：“这无疑是雪上加霜。问题出现的时机太糟糕了。”
“没有业务.这个一流小组仍然干坐着，与此同时野村却一直在悄然前进，”该消息人士补充称。
野村证券（Nomura）把雷曼兄弟（LehmanBrothers）的亚洲及欧洲业务抢购到手，是为了成为一家全球性投资银行。
1·Goldman joins Morgan Stanley, Nomura Holdings Inc. and Royal Bank of Scotland Group Plc in raising forecasts for iron ore prices this month after cash prices for the steelmaking raw material jumped.
自本月炼钢用原料价格暴涨后，高盛、摩根·斯坦利、野村控股和苏格兰皇家银行集团均提高了对铁矿石价格的预测。
2·She developed the symptoms "after confronting the wild behaviour of a few boys," said Imperial Household Agency official Issei Nomura.
日本宫内厅官员野村一成称，爱子在遭遇同校“几名男生的粗野行为”后出现了上述症状。
3·Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U.S. bank, Lehman Brothers.
今年早些时候，野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。
4·Nomura's FX research team warns that even though it all looks rosy for gold, investors shouldn't be overexcited.
野村证券的外汇研究团队警告说，尽管这一切使金价前景看起来非常美好，但投资者不应过于兴奋。
5·The company was downgraded to "reduce" from "buy" at Nomura Holdings Inc. and to "underperform" from "buy" at BofA Merrill Lynch Global Research.
野村控股把雀巢公司股票评级从买入下调为减持，美国银行美林全球研究中心把雀巢公司股票评级从买入下调为弱于大盘。
1·Such an acquisition would enable Nomura to bring staff Numbers more quickly into line with competitors, improving its chances of winning mandates.
类似的并购会使野村证券更快地将员工人数提高到与竞争者相当的水平，提高赢得业务的可能性。
2·Nomura, a broker, made the splashiest acquisition of all with the purchase of the European and Asian arms of Lehman Brothers.
野村证券，一家股票经纪商，完成了所有当中最引人关注的收购。 它收购了雷曼兄弟在欧洲和亚洲的分支机构。
3·Nomura financial analyst Richard Windsor surmised that these problems could be caused by what he termed an "immature" chipset produced by Infineon.
野村证券金融分析师richard Windsor猜测，这些问题可能由英飞凌制造的“不成熟”的芯片导致。
4·Nomura forecasts a drop of 6%-the first annual decline for more than 25 years.
野村证券预测的下滑是6%，为25年来的首次下滑。
5·However, channel checks have led Nomura to believe that the second quarter will be more promising for the chain when earnings are reported on Thursday.
然而周四收益报告时，渠道的检测使野村证券相信第二季度将会更有希望。