他同时也强烈批评了部落制，那曾经在很大程度上使他的肯尼亚裔父亲的事业脱离了原定的轨道。
这是中国的长期优先目标，不会因为经济陷入低迷就轻易放弃。
不这样做的话他谋求竞选第二个总统任期是没有任何指望的。
更重要的，我希望你能够发现那些让你偏离的错误，并从现在开始让这些知识为你所用。
如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了！
对于你的新变化，至少坚持一个月；并且在你即将要脱离轨道回到原来的样子时，要有办法让你再次投入这些好的习惯当中。
Okada说，但这一阻碍并没有破坏公司最终要在天津开设第二家百货店的计划。
她摆脱了曾差点儿断送她职业生涯的怀疑和伤病，从低谷攀回高峰。
粮食、燃料问题以及如今的金融危机破坏了实现千年发展目标的进程，致使多年的成果付之东流。
拉嘉德上周六说，我们可能会看到本来就脆弱的经济复苏出现脱轨。
对于那些患有自闭症或者其他发育失调的孩子来说，脑部发育的过程似乎迟滞或者被绕过了。
风险分析可以分析当投资发生偏离时，可能出现的一些情况。
当她在健康中心训练，她说，工作和家庭常常需要拖掉她晚上的健身。
星期五晚上，列车由伦敦开往苏格兰，致使汽车撞下筑堤。
但这也使一些分析人士担忧，如果今后日本领导人参拜靖国神社，可能会使日中关系受到影响。
我们之间的这类磋商必须稳步、持续地进行，不应该轻易受到分歧的干扰，成为时断时续的对话。
找到这些问题的解决方案简直太重要了，不能被我们过去30年所面对和处理的分歧所阻断。
昨天清晨，在南威尔士州北部海岸干线上，一辆货车有九节车厢在格拉夫顿附近出轨。
某种程度而言，尼葛洛庞帝的这项宏伟计划是被其自身的影响力拖了后腿。
两个棘手的现实问题可能会破坏全球经济恢复平衡的进程。
尽管近期有所改善，但中梵关系仍十分微妙，可能被另一项单方面的主教任命所破坏。
事实上，美国经济所面对的风险仍相当大，以致可能妨碍经济复苏。
华盛顿一列有7节车厢编组的货运火车在Anacostia河上方出轨。
安德鲁长久以来就想得到一个学位，和一份关于健康护理的工作。梦想偏离了轨道使得他心碎不已。
既然如此，你为什么不纳她为妾，为什么不肉体一并出轨呢？
布朗首相的允许42天拘留期的提案虽然在下议院顺利通过，但还是没能通过上院。
苹果并不是这样的，他们拒绝空想，他们会用那些看似无法克服的挑战来推动自己的事业勇往直前。
中国不可阻挡的崛起并未脱离轨道，但全球金融危机使中国显得更加迟疑。
3日，巴基斯坦一列火车在南部信德省的海德拉巴发生出轨事故，造成25人受伤。
1·It would be a tragedy if it that were derailed by posturing over tyres and chicken.
如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了！
2·Each carriage of the derailed trains in Zhejiang had a capacity of about 100 passengers.
这起发生在浙江的事故中，出轨车厢每节容量约为100名乘客。
3·The train derailed because a cow was standing on the tracks.
火车出轨是因为当时一头母牛正站在铁轨上。
4·Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
5·The train derailed 35 miles short of London, resulting in 35 deaths.
这辆火车在离伦敦35英里的地方出轨，导致35人死亡。