他穿了一件破烂的黑色大衣,但是她能分辨出他的手上和脸上有血。
她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。
原来师父看见路旁有一位流浪汉蹲着,衣服破烂,师父要送他食物和裤子。
为了处理一次危机,人们很容易让自己劳累,可是长期下来,你只会让自己精疲力竭。
粗糙的吉他Riff仍然支配着整曲,只是现在,歌曲拥有了一个基调强节奏,这就和专辑《Amnesiac》的“IMightBeWrong”中的几乎一样。
我发现有一片树叶上面被虫子咬的“千疮百孔”的,叶子显得很破烂。
麦克费尔夫妇住的那间只有一张蹩脚,破旧的床,上面罩着破破烂烂的蚊帐,还有一把晃晃悠悠的椅子和一个洗脸架。
在从人手中接过一个包裹,打了开来,却是一件十分敝旧的羊皮袍子。
这个破衣烂衫的讨饭瞎子小心翼翼地来到耶利哥城门口。
在不规则层次结构中,至少一个成员的逻辑父成员不直接位于该成员的上一级。
一年前,托利党领先参差不齐而争吵不休的工党两位数,因为工党的失利大选的胜利似乎属于他们。
可惜的是,在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下,支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。
每次那些脸色苍白衣衫褴褛的人带着可怜的麻木神情从她身旁绝望地走过,她的心就为他们痛苦。
他穿的破旧,但身上有一股气式,他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。
脚跟烂得没法儿再补,她就从一条旧法兰绒裙子上剪下一块布,补成新后跟。
欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船,一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。
走进去不是那么容易的,她踩了一块碎的水泥滑了一下,给一根锈钢条刮破了衣服。
挑选一个没有月光的晚上,用破烂而且充满灰尘的深色衣服覆盖在桌子上面,并且在桌子的四个放上未点燃的黑色蜡烛。
我的衣裳是那样的破烂龌龊,就是叫你用火钳把我碰一下,你都不会乐意。
我们来到店门口,看见一位衣衫褴褛的老爷爷坐在地上,脸上没有一丝笑容,看上去很忧伤。
我羡慕其他同学由母亲带着,帮他整理宿舍,而我―独自背着破烂的背包跨进城市。
是的,奥运会太激动人心了,可是这些夜间观看的电视节目是不是令您有点疲于享受?
面对着我的那九个人是一群胡子拉碴、衣衫褴褛、衣不遮体的野兽,我的样子恐怕也和他们差不多。
不过一些分析师和投资者担心股市可能遭遇无序的、可能令人失望的行为模式。
1·The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved, and exhausted.
这5名幸存者最终到达了安全地带,衣衫褴褛、饿得半死、筋疲力尽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Be careful not to make him into the cliché of the "ragged mountain dweller".
小心不要让他落到“衣衫褴褛的山地居民”这样的俗套境地。
3·His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色,随即问那衣衫褴褛的候补国王:“国玺在什么地方?”
4·The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
5·A ragged man emerged from behind the tree.
一个衣衫褴褛的男人从树后面走出来。