“当然可以,太太,”屠夫答复,到了寒冷的房间,发现一大块的牛排。
父亲回答道“那你认为生活中还有比这个更有意思的事要我写吗?”
“我爱你。”她说。“我也是。”我答道。尽量不用那句铿锵有力而又十分危险的话语。
“你们怎么知道我在这里?”疲惫的人问他的恩人。“我们看到了你的烟火信号”他们回答。
父亲正在写信,头也没抬起来,只是冷冷地对她们说:“随你们的便。”
小孩问他的父亲说:爸爸,结婚的花多少钱啊?父亲回答道:我也不知道,到现在我还在付出。…阅读全文
奥巴马的回复则是“你可能是烦了他了,但是我每天还得和他打交道。”
“我不排除有这种可能,但是目前还没有考虑这种方法。”他强调说,现在正在考察一切可能的方法。
不,“刚来的销售员回答,”事实上他的妻子偏头痛,他是为她买瓶阿斯匹林的。
“你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。
波西亚回道:『假使你告诉她我帮了你这么大的忙,她就不会生气了。』说完转身就走。
我很难表述我在更衣室的感觉,教练对我说我还得坚持完下半场,但我回答说我不能。
“总要花掉一些圣诞节预算之外的钱。”我的儿子小罗杰回答道,“我先去换衣服,几分钟后就到。”他说。
“多谢你,”多萝茜回答说,于是仁慈的鹳鸟飞到空中去,一会儿就不见了。
她低下头看着他,笑着答道:“孩子,我不是,我只是他的一个孩子。”
我带点自豪地告诉他,我已经在这工作20年了,哪知他无礼地回道“知道了!”
辛巴德怔了一下,一边用目光盯住他,一边回答:“您怎么会这样想呢?”
“我从来没有猜测过,”玛格丽特答道,“那是你亲口告诉我的。”
“太残忍了。”威尔伯说,从它的角度,它并不想就此进行一番辩论。
路得说,不要催我回去不跟随你,你往哪里去,我也往那里去。
“是不是个头很大、右眼上方有一个棕色的点的红色大奶牛?”农夫问。“是的,是的。”男人回答说。
小男孩很快地回答说,“这就对了,上一次我捡到以为女士的钱包,正好少了一块钱。”
因为那个服务员还需要招呼其他客人,她有点儿不耐烦,大声地回答“35美分!”
布兰克费恩答道,他的员工是华尔街最具成效的,公司的宗旨是帮助客户经营业务。
“他认识你,”姑娘答道,“还知道你住在这儿,我就是听他提起这地方才找到你的。”
小男孩问她父亲“结婚的代价是什么?”父亲答“我不知道,我还在交。”
她说其实我是要去见儿子,不过不想让他知道我连茶钱都出不起。
1·He replied with haughty disdain.
他的回答充满了不屑。
—— 《牛津词典》
2·'Yes and no,' she replied cryptically.
“又是又不是。”她回答得很隐晦。
—— 《牛津词典》
3·She replied in a measured tone to his threat.
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
—— 《牛津词典》
4·"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.
“是的,妈妈,”谢里尔一边回答,一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.
“那连衣裙很漂亮,”迈克尔说。“谢谢,”她郑重地回答。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》