这位将军在征召马匹和马车的时候遇到了困难,7月底之前他不大可能从里加出发了。
所以说,如果你像我这样不是很喜欢夜生活的话,里加对你而言应该没有多大的吸引力。
拉脱维亚的首都里加有相当多的花岗岩和大理石进口公司。
受此启发,他昨日准备在新房装修粉刷的涂料里加香水,以达到房子健康环保。
他在里加峰会上坚称在完成伊拉克任务之前,美国军队不会撤离战场。
他曾以拉托维亚的俄罗斯族人的名义,支援在里加占领教堂的激进分子们。
当今时代第一个,也是最伟大的一个公共知识分子,是100年前生于拉托维亚首都里加市的以赛亚•伯林。
到21日,由于太多的船只沉没和受损,德国人取消了攻击行动,里加于是免于遭到来自海上的袭击。
小时候,喜欢在咖啡里加很多的糖。所以,小时候的咖啡总是甜的。就像童年总是快乐的。
老里加的街道是鹅卵石铺就的迷宫,150多个路标式建筑更使其成为活生生的露天博物馆。
在选举日当天在里加的氛围肯定是愉快的:与希腊相比,拉脱维亚看起来像一个调整过的模式。
鹿各方在里加发现一些不寻常的事情要做,购物是其中之一。
布什总统目前正在拉脱维亚首都里加(Riga)出席北约峰会,与会的还有北约其他成员国的首脑和高级官员。
而同拉脱维亚语及俄语一样,德语是多数里加人所讲的三种主要语言之一。
在拉脱维亚,于此类似的里加和平条约也于同年8月11日签订。
多少个世纪以来,里加一直是波罗的海东海岸国家的中心及战略上最为重要的部分。
本报讯(记者胡义华)在涂料里加香水,是不是可以让新装修的房子消除异味和减少毒害?
德国最终从密集的雷区清理出一条通道,并于19日,进入里加湾攻击俄国的航运。
在里加的国家歌剧院里,拉脱维亚国家芭蕾舞团表演《天鹅湖》的几名演员正在等待上台的提示。
制作照相机的钢材最初是来自于拉脱维亚的首都里加(Riga),在当时它被视为工艺奇迹,是世界上使用最为广泛的间谍照相机。
如果购物是您的议程,里加的城市市场是世界上最大的。
用800多年的经验,有一些城市,可以夸耀的气氛里加各方提供的雄鹿。
介绍了在2004年,许多政策里加是市场需求,利率产生最大影响的因素。
匈牙利邦本计划在2002年夏天进行欧洲巡演但是巡演的大巴就在拉脱维亚的城市里加那晚被盗。
和谐,这一温和的左倾分组已经从某种程度上主宰了首都里加。
1921年3月18日缔结的里加条约让波兰获得了西白俄罗斯和四分之一个乌克兰。
里加被看作是欧洲最精美的“新艺术”建筑风格的中心。
今天你仍能在拉脱维亚见到瑞典国王卡尔十二世巡视里加时下榻的地方。
1·The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.
两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The mood in Riga on election day was positively cheerful: compared with Greece, Latvia looks like a model of adjustment.
在选举日当天在里加的氛围肯定是愉快的:与希腊相比,拉脱维亚看起来像一个调整过的模式。
4·Edgars says it is beautiful palace - but that "Riga is better".
埃德加说这是一座美丽的宫殿,但是里加更美丽。
5·There is also, if the In Your Pocket Guide to Riga that I’m reading is anything to go by, plenty to occupy groups of young men seeking nocturnal amusements.
如果我阅读的里加袖珍导游读本上还有什么介绍的话,那就是有许多能让寻求夜生活的年轻男人心满意足的地方。