从上次攻击(补给港奇袭)中击沉的一艘油轮残骸中,我们得到了关于敌人海上油田的数据。
矮子头缩在肩膀下面,脸上展开了一个可怕的苦笑,他站立起来。
股市的泡沫已经破裂。尽管出现了经济复苏的迹象,但华尔街似乎仍然陷于衰退之中。
在舰艇被敌人打沉之后,杰克带领剩下的人员漂流到荒岛上,最后获救。
究竟有多少已经沉没,有多少仍在漂浮目前还不得而知。
敌舰被击沉后,艳舞舞女回到她的垫板上,再降回到原处,等待下一次表演。
就仿佛她的灵魂被淹没在深深的海底,那个躺着爱人的地方。
但她让自己屈从于她的身体有什么吩咐,沉没水面下,让她的眼睛闭上良好。
海员们说,如果给他们的勺子是有底的,船早就沉没了。
风停息了,乌云低垂于战地的上空,在地平线上和硝烟连成一片了。
这位商人用牙齿咬这条爬行动物身体上的一处稍软的地方——鼻子,这使鄂鱼松开了他。
他肩上披着一件旧军用夹克,口袋里收音机的天线则露在外面。
天上绀色与青紫色的霞光,也越散越淡了。而太阳的光已大半沉在返映的水里。
抬头仰望着天上飘舞的风筝,仿佛给蔚蓝的天空镶嵌着朵朵鲜花。
但韩国一些议员指出,他在天安舰被击沉后曾说过同样的话。
清早凝结着寒露,冷彻了我的额角,那种感觉仿佛是对我此刻的警告。
撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱,而干旱引发了一系列司空见惯的内战。
有一天,他感冒了。他拿起桌面上的墨水池,对着里面轻轻地清嗓子。
我身边的景象就像是一个花园坐落在一座环形山里看到的那样。
当局在证词中提到事故原因时说,“游艇看上去是人为造成沉没的”。
自车辆经过10年的发展,自去年11月投入服务以来,这已经是K21的第二次沉没。
此事异乎寻常的是,埃尔顿先生向她求爱,反而使她看不起他。
他的女人好象泄了气似的躺在靠近壁炉的那张破床上,脸上露出惊讶的神情。
我静坐了大约10分钟,随着练习力度深入我真正感觉到了周围的压力和生活的压力侵覆着我全身。
他说,“上一代人取得的经济进步成果现在沉入水中了。”
1·It is a mark of how low expectations have sunk that the euro zone's half-rescue of Greece on July 21st was greeted with relief.
欧元区在7月21日对希腊做出的部分援救令人感到宽慰,这也成为期望已下沉到多么低的一个标志。
2·The text introduces several problems of should be noticed during designing gravity type sinking-well in order to ensure the well foundation sunk to the design elevation smoothly.
根据重力式沉井的设计原理,论述了为保证沉井基础顺利下沉至设计标高,满足设计需要,在设计中应注意的几个问题,供同行们参。
3·Most of the Space Centre is just such a box, sunk into the ground and clad in perforated stainless steel.
航天中心大部分更像是一个盒子,部分是下沉到地下,由穿孔的不锈钢构成。
4·The sunk central square is divided into four themes of gardens, including theater, fruit garden, parterre and cascade garden.
中央下沉广场分为四个主题花园,包括阶梯剧场、观赏果园、绿地花坛和叠水园林。
5·The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
大连海上搜救中心在星期二下午3:08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说,在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。