1·The Union soldiers were led by "Fighting" Joe Hooker.
同盟军由“战士”乔·胡克领导。
2·General Hooker did not want to get trapped without food and ammunition.
胡克将军可不准备陷入无粮无弹的困境。
3·In 1845 Joe Hooker was 31 years old and had been serving in the army for 11 years.
让我们来仔细探究一下：1845年，31岁的乔·胡克尔已经有了11年的军龄。
4·General Hooker did not plan to make the same mistake which General Burnside made at Fredericksburg.
胡克将军不想再犯伯恩·赛德在弗雷德里克斯堡所犯的错误。
5·Hooker sent new orders: break off the fight. Return to Chancellorsville. Put up defensive positions.
胡克将军下达了新指令：停止战斗。退回强斯洛丝维尔。建造防御阵地。
6·My friends Charles Lyell and Joseph Hooker had studies by both men presented to the scientific group .
我的两个朋友已经将他们合作写的论文上交给科学小组了。
7·The most intense combat of the battle took place on May 3, with Hooker now defending against Lee's attack.
这场战役中最激烈的战斗发生在5月3日，此时Hooker将军成了防守方，抵御Lee将军的攻势。
8·He wrote to his friend, botanist Joseph Hooker, that speaking about evolution "was like confessing a murder."
他给他的朋友、植物学家约瑟夫·胡克写信，在信中他谈到，谈论进化论就像“承认自己是凶手一样”。
9·In effect, what Darwin, Hooker and the Royal Navy achieved was the world's first experiment in "terra-forming".
实际上，达尔文，胡克和皇家海军所取得的成就也就是世界上首次“移居”实验。
10·It had meager fresh water supplies, however, so Darwin and his botanist friend, Joseph Hooker, set out to change things.
这个岛上的淡水资源非常稀缺，然而也正因为稀缺，所以达尔文与他的植物学家朋友约瑟夫·胡克(Joseph Hooker)便着手改变这一状况。