1·He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
2·"It's what I'm beginning to call death by GPS," Callagan told the Sacramento Bee.
卡勒甘对萨克拉门托蜜蜂报说：“我开始管这些叫GPS式死亡。”
3·Charles Schwab picked and bagged walnuts at orchards around Sacramento, Calif.
查理.雪伯在萨克拉门托采摘核桃然后包装成袋。
4·Gene Bonti checks out motorized scooters for his wife Bobbie at Capitol City Home Medical Supplies in Sacramento.
吉恩在萨克拉门托的家用医疗用品店为妻子博比选电动车。
5·In Sacramento, they pick figs, kumquats, and plums from public trees.
在萨克拉门托，人们从公共场所的树木上采摘无花果、金橘和李子。
1·But "the real money is where the pain is", says Jean Ross of the California Budget Project, a research firm in Sacramento.
但是，“真正的钱才是痛处所在。”加州预算项目，一个萨克拉曼多的研究公司的吉恩·罗斯说道。
2·Sea lions have also been found in the Sacramento and Stockton areas, which are more than 50 miles inland.
还有一些海狮出现在萨克拉曼多和斯多克顿50多英里的内陆上。
3·Treat me like a five-year-old, " Sacramento resident David Cooke, 64, wrote in a letter to Congress.
当成个5岁的小孩吧，”萨克拉曼多（加州首府，译者注）64岁的大卫.库克在给议会的一封信里说。
4·This cline exists along a transect from the Sacramento valley to near the crest of the sierra Nevada mountains.
这一渐变群是沿着萨克拉曼多谷地到西瓦内华达山脊的植被带存在的。
5·Marine scientists plan to ramp up efforts on Tuesday to coax a couple of wayward whales out of the Sacramento River and back into the Pacific.
海洋科学家计划周二加大努力诱导一对任性的鲸鱼游出萨克拉曼多河回到太平洋。