1·With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。
2·One passport photo, attached to Schengen Visa Application.
一张护照照片，贴在申请表格上。
3·Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
盖昂说，每一个申根国家必须承担自己的职责。
4·Another core EU project-the visa-free Schengen regime-is also under strain.
而欧盟另外一个核心计划——成员国内相互承认签证的申根计划——也面临调整压力。
5·Not all now join in the euro, the Schengen passport-free zone or European defence.
目前并不是所有的国家都加入了欧元区，申根免护照旅行区，或欧洲防务集团。
6·We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划，是申根协定的会员。
7·Lithuania and Poland are both in the Schengen zone, so no border checks are in place.
立陶宛和波兰都在Schengen区域，所以现在没有过经检查。
8·First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.
首先是欧元，现在是申根国家。欧洲大一体化的项目似乎正在经受考验。
9·Italy retorted that France was violating the rules of Europe's passport-free Schengen area.
意大利指责法国违反了欧洲申根协定(有关护照免签的协定)。
10·UK application form only available in English – Schengen form has Chinese translations.
英国的申请表仅有英语，申根国家的有中文翻译。
1·With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。
2·The French, however, pointed out that the Schengen rules grant freedom of movement only to those with proper passports and the means to support themselves.
但法国指出，申根政策规定下，只有那些拥有正规护照且能维持生计的人们才享有移居自由。
3·We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划，是申根协定的会员。
4·The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
5·The core of Europe's single market-a ban on tariffs, quotas, and subsidies, protected by the Schengen Agreement prohibiting border controls and competition policy-seems to be holding firm.
欧洲单一市场的核心——关税，配额和补贴的禁令，受禁止边界控制和竞争政策的申根条约保护——看上去得到了坚决执行。