1·In 1862, Leo Tolstoy married a young woman named Sonya Behrs.
在1862年,列夫·托尔斯泰娶了一位名叫索尼娅·贝尔斯的年轻女子。
2·"I'll go," said Sonya.
“我一定要去。”索尼娅说。
3·Natasha waked up and saw Sonya.
娜塔莎睡醒了,看见索尼娅。
4·Clutching at her own chest to keep herself from choking, Sonya, pale and shaking with horror and emotion, sat down in a low chair and burst into tears.
索尼娅面色苍白,因为害怕和激动而颤栗,于是紧紧地抓住胸口,在那安乐椅上坐下,哭出了眼泪。
5·Sonya gazed with wide-open eyes at Natasha, as though unable to believe her ears.
索尼娅好像不相信自己的耳朵,睁大眼睛注视着娜塔莎。
1·Sonya was one of scores of worried homeowners seeking advice at a recent clinic on foreclosure prevention at Miami-Dade College.
桑娅是一个分数不安业主的定见,追求在近来的诊所就赎预防在迈阿密-达德学院。
2·Unfortunately, once I saw the heart of Sonya Blade get gruesomely ripped from her chest, and that pixelated spray of blood fly across my TV screen, I was just a tad bit perturbed.
然而不幸的是,当我看到桑娅。布雷德的心脏从她的胸口被可怖地撕扯出来,电视屏幕上用像素模拟的血花四下飞溅的时候,我有点心慌了。 接下来的几个月里我一点番茄酱都吃不下。