1·The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.
世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微,而他们现在受的影响最大。
2·He is not aware of what I suffer, 'she replied.
“他不晓得我受的什么罪,”她回答。
3·To the scientists' surprise, the mice that were dosed with cell phone radiation did not suffer from memory impairments as they aged-unlike their radiation-free counterparts.
使科学家们吃惊的是,受到手机辐射测试的老鼠在衰老过程中没有出现记忆障碍——不像那些未受辐射的参照鼠。
4·But Jane could think with certainty on only one point, — that Mr. Bingley, if he had been imposed on, would have much to suffer when the affair became public.
吉英只有一桩事情是猜得准的,那就是说,要是彬格莱先生果真受了蒙蔽,那么,一旦真想大白,他一定会万分痛心。
5·So chains that have adopted the virtual-hotel model should suffer less in the recession.
因此实行虚拟宾馆模式的连锁店受经济衰退的影响较小。
1·Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Take a deep breath and give life a big smile when we suffer pain.
当我们遭受痛苦时,深呼吸,给生活一个大大的微笑。
3·It is reported that women consistently suffer more from severe stress than men.
据报告称,女性始终比男性遭受更多的严重压力。
4·Of course, they may often suffer serious knee and wrist injuries and bloody noses.
当然,他们可能经常遭受严重的膝盖和手腕受伤,和流鼻血。
5·Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响(副作用),即使他们完全按照指示服用药物。
1·Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
公立学校,看起来是曼谷秩序的标志,却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件,泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
2·If temperatures continue to rise as projected, the entire ecosystem could suffer.
如果预计气温持续升高的话,整个生态系统都将遭到破坏。
3·To the doctors' amazement, they were otherwise unharmed and unlikely to suffer any permanent damage.
但除此以外再无其它损伤,也没遭到任何永久性的伤害。 这让医生啧啧称奇。
4·Of all the categories of goods and sectors, daily commodities suffer the highest rate of complaints from customers.
在各类商品和服务中,日常商品遭到消费者投诉的比例最高。
5·I fear the the new object-oriented systems may suffer the fate of LISP, in that they can do many things, but the complexity of the class hierarchies may cause them to collapse under their own weight.
我担心新的面向对象系统会遭到LISP相似的命运。
1·After today, God willing, he will suffer no longer.
如果上帝愿意,从今以后,他就不再受苦了。
2·Those who refuse to take that risk selfishly make others suffer.
那些自私地拒绝冒这个险的人会让别人受苦。
3·The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去,喊道:“您不要为我受苦,太太。”
4·The recent disasters, on the other hand, prove that people will suffer if we don't use that technology.
另一方面,最近的灾难证明,如果我们不使用这种技术,人们将会受苦。
5·"The workers suffer," he says.
“受苦的是工人”,他说。