1·But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?
不过这张专辑倒是给零售商提出了难题:你如何卖出一张摇滚巨星的专辑,但是上面却没有他们的名字?
2·God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出,也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
3·It’s good news for financial superstars in general, whose paychecks are rapidly climbing back to precrisis levels.
这位金融业的巨星的工资水平可以迅速的回到了危机之前。
4·There were postulations that both would transform into superstars, but that is where the similarity ends.
我们可以假定他们二人都可以成为世界巨星,不过那就是为什么总会有那么些相似的结局了。
5·The first thing one notices is the players he's being compared to -- Griffin is on a trajectory that few have approached, and rookies of this quality virtually always turn into superstars.
最先应该注意的一点是与他作对比的都是些什么样的牛人——格里芬的正在遵循极少数人的轨迹,这样优质的新秀几乎必定成为顶级巨星。
1·You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
我和你不能成为象棋大师,或者NBA超级明星,或者音乐会上的钢琴家,其原因只在于我们没有必要的人体结构。
2·What's better is to have a handful of "superstars" on a project who are well-connected and in the center of the information flow.
较好的办法是,在项目中拥有一群“超级明星”,他们拥有发达的交际关系,位于信息流的核心位置。
3·There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星,但是其他人都已热情耗尽,只是机械地工作着。
4·Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星,还是芬兰纺织品印花,她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
5·Joe tackles many of the tough problems of managing software developers such as how to reward your superstars.
Joe处理了很多管理软件开发人员棘手的问题,比如如何奖励您的超级明星。