Tea House

茶馆

常用释义

词性释义

茶馆:一个供人品茶休闲的场所。
例句
  • 全部
  • 茶馆
  • 茶屋
李太太在东京逛了一天商店后又累又渴,所以她走进了一家茶馆去休息。
As he was thirsty and eager to get a little rest he went into the tea house and seated himself at a little table by the window.
由于口渴,又渴望休息片刻,他就走进茶馆,在靠窗的一张小桌旁坐下。
oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea and a tea set as well.
离这里不远有家超市.街角有个茶叶店,那儿也有茶叶和茶具卖。
He used to come to the tea house, but I haven't seen him for nearly a month.
他过去常来茶馆,但是我差不多有一个月没有见到他了。
At the tea-house, you could feel totally at such ease that you could hardly have at home, not to speak in other's house.
其身心的放松,别说是在他人的家中,就是在自家屋里恐怕也是绝难做到的。
We found a tea house and sat opposite each other. She ordered a chrysanthemum tea, I got a Lipton black tea.
接着我们找了一个茶馆,相对坐下,她要了一个菊花茶,我要了个立顿红茶。
After washing my face and hands, my friend took me to a little tea house right below the hotel for a few refreshing cups of tea and lunch.
待我洗过手脸后,我的朋友把我带到了就在酒店下面的一间小茶室,喝了几杯清心怡神的茶水,吃午餐。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
Huang, assures financing remains available in Wenzhou, as he leads a reporter through crowded offices designed like a Chinese tea house.
他一边领着一位记者穿过设计得如同茶楼般拥挤的办公室。
In a sudden I understood why Tibet left me such deep impression, and why I never forgot the little tea house on the foot of Mt. Everest.
我在那一刻明白了当初西藏什么会给我那样的震撼,也明白了为什么会对珠峰脚下的那间小茶馆那样恋恋不舍。
一个宽大的落叶松长凳下隐藏着方便的抽屉,这是这个茶馆里唯一的一件家具。
Around with money, she can only Wanshui in a dormitory, Wanshui to a tea house, sooner or later, eating only twice a day with rice.
身边的钱不够用,她只能一晚睡在宿舍,一晚睡到茶馆,每天只吃早晚两顿饭。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化,茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
种植的景色甲板有三个特色展馆以及一个茶室,看上去好像漂浮在景区上方的云朵。
Thirsty and eager to get a little rest , he went into the tea- house .
由于口渴,又想歇一会儿,他走进了茶馆。
Here, we went riding to pass another track of Tea-House road through the forest and looked at view on the way off, quite interesting!
在此我们又骑马续走了另一段茶马古道,领略了沿途的自然风光,很有趣呢!
He may not be a devotee of the tea ceremony, but he does have his own tea house.
他也许不是茶道爱好者,但他有自己的茶室。
Hidden in a hard-to-find alleyway, just down the road from the bustling Wudaokou subway station, is a tiny tea house.
从人群熙攘的五道口地铁站顺路而下,来到一个不易被人发现的小巷,你会发现这里藏着一个小茶馆。
张子扬表示:“我们制作了一个三面舞台。一些观众被邀请到二楼。它被装饰得像个茶馆。”
For 15 years, this small tea house had been receiving group after group of tourists from all around the world.
15年来,这间小小茶坊就这样招待了一群又一群来自世界各地的游客。
一群警察押着我进了一个办公室,红袖被他们带进了另一个屋子。
Yeon-il is the 70-year-old owner of a tea house located on a small alley in one of Seoul's busy tourist neighborhoods.
70岁的寅日是一个茶馆老板。她的茶馆开在首尔最热闹的游览区的一条小胡同里。
Sitting outside a tea house, we soaked it all up: the soaring, elegant peaks of Everest.
我们坐在一家茶馆外,一边饮茶一边体味着巍峨珠峰的优雅之美。
Then we went to talk to a farmer who owned a tea house and Liu Yang was nice to translate for me and I also took some pictures.
接下来我们和一个开茶馆的农民交谈,刘洋替我做了很多翻译工作,我还拍了一些照片。
因此,他很快的就恢复了平民的身份,能够在茶棚里,轻松愉快地与儿时同伴闲话家常。
《茶馆》里十几个人物,之所以个个性格鲜明,栩栩如生,得力于语言的性格化,时代化。
A friend and I sat down face to face in "Be for time" tea house in the last night of 2007.
2007年最后一晚,避风塘,与朋友对坐,朋友向我哭诉她那戛然而止的爱情。
这个茶室藏在一个郊区住宅茂密的后花园里。
The tiny Hat Tea House features a structure made from oak and a burnt larch facade.
小帽子茶馆由橡木和被烧毁的落叶松架构而成
Stop by Lingzhi Tea House before your crazy shopping at Core Pacific City. This giant shopping mall is the biggest and latest one in Taipei.
下午到灵芝茶艺馆了解深山灵芝的生长及茗茶后,再往台北最大最新的京华城购物中心游览及购物。
1·Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说,茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里,忙于谋生的人们才会停下脚步,享受生活的乐趣。
2·We can go to a traditional tea house.
我们可以去传统的茶馆。
3·We tell them we're going to a tea house.
Han说,我会告诉他们我将去一个茶馆。
4·The museum should grow from the existing tea house and extend its pavilions over and around a garden that moves topographically on different levels, enclosing some of the old trees within its scheme.
在这个设计中,博物馆以现存的茶馆为起点,在花园上及其周围扩大展览馆,从地形上看是在不同的高度上,并围合一些古树。
5·The language of tea house reflects Lao She as masters demeanour of the language directly.
《茶馆》的语言就直接体现了老舍作为语言大师的风范。
1·What about going to Chinese Tea House this weekends?
这个周末去中国茶屋怎么样?
同义词
茶馆;茶楼