戈尔德曼教授说,如果对这些学生只给予一般性的警告根本不起任何作用,至少靠他们自己是不会见效的。
这样就有了这样一个问题:他实际只是禁止部队接受馈赠,换来的是对原住民的冒犯。
我睁着双眼无眠地躺了一会儿,在寂静之中又出现了奇怪的响声,一切东西都在低语。
节日里大牌乐队登台演出,但小型场地对想出名的新乐队来说是很重要的。
然而,尽管大多数人能够让人明白他们想说什么,但他们犯下了一些会引起人们误解的错误。
孩子们必须知道如何在行为举止上显示本身,他们必须知道如何做出回答,他们应该说若干话。
他让我想起了一个英国人的话:印度的独立一定要推迟到他们有能力管理自己之后。
国务诸公及其他人士务请自问:没有奖励,也无惩罚,一项协议如何能得以维持。
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人,或在他们自学过程中给予帮助。
在多重目标以及在增强实现多重目标可能性的游戏中,先着眼于目标本身往往是有效的。
他说:“中国几乎肯定不会改变其现有储备,因那将会搬起石头砸自己的脚。”
我懂得了,尽管你希望尽可能多地帮助朋友,可是他们总要自己去处理一些事情。
人们易犯的最大的错误,就是认为自己是为别人而不是为自己工作。
有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段,能够在几天内照料自己。
徒二五3不断恳求非斯都,向他求情对付保罗,将他提到耶路撒冷来,他们要在路上埋伏杀害他。
游客、出租车司机与当地居民都在准备如何应对在南非港市出现的一些混乱现象,这座城市现在已经被改名为特克维尼(eThekwini)。
于是犹大人聚会,求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。
基金正在尝试通过转向一些国家(日本和中国)或者产品(新兴市场货币)来打开市场。
它的目的是看人们是如何处理复杂的信息,并根据自己的需要把信息分类。
警察自己也是用推特来安慰公众,并指出事实上并没有发生神马麻烦,他们也没有面临神马危险。
到那一天,土耳其将取消其公民自称为百万富翁的权利。
从那时起,我的感觉不再懵懂,自己囚禁在自己设置的牢笼中。
生意暂停一段时间,年轻人把学业暂时搁置一旁,尽情享受快乐。
那么,如果可以的话,外部世界如何才能劝说中国向一个似乎对中国人很明智的方向走呢?
麦迪已经不能忍受(只是)看总决赛了。他说,他们和总决赛无关。至少不在他(想象)的情况中。
虽然基金管理公司的业务发展人员可能会对调查人员表示欢迎,但基金经理自身却并不总是能看到好处。
1·Don and Julie paid for it themselves.
唐和朱莉他们自己付的款。
—— 《牛津词典》
2·The directors have just voted themselves a huge pay increase.
董事们刚刚投票同意给他们自己大幅度提高工资。
—— 《牛津词典》
3·It is important to give children room to think for themselves.
给孩子机会让他们自己思考是很重要的。
—— 《牛津词典》
4·The police were defending themselves and others against mortal danger.
警察在保卫他们自己和其他人免受致命的危险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》