1·This very thorough survey goes back to 1784.
这项非常彻底的调查可追溯到1784年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The garage gave the car a thorough going-over.
修车厂对这辆汽车进行了彻底检修。
—— 《牛津词典》
3·The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.
他拉直马裤，把它彻底地打湿了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
—— 《牛津词典》
1·It's necessary for us to have a thorough discussion with our parents about the meaning of education.
我们有必要与父母深入的讨论教育的意义。
2·So we have been fairly thorough in our discussion about coral reefs, which of course are prominent, oceanic features made of hard limestone skeletons produced by tiny coral animals.
我们对珊瑚礁的讨论已经相当深入了；显然，珊瑚礁具有显著的海洋特征，由小型珊瑚动物制造的石灰骨架构成。
3·Along with information technology in management more and more thorough and widespread application, the management information system the implementation to be gradually mature in the technology.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
4·In Ecuador, Texaco left a legacy of disease and environmental damage on a massive scale [for a thorough discussion of the issue, see my online review of the recent documentary, Crude].
在厄瓜多尔，美国德士古公司留下了造成大规模疾病和环境破坏的坏名声[对这一问题的深入讨论，请看我对最近纪录片《原油》的在线评论]。
5·It's your job then, to go beyond a simple application and that requires a more thorough understanding of XMLHttpRequest.
因此您的工作就不能仅仅局限于简单的应用程序了，而是需要更深入理解XMLHttpRequest。
1·Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
2·He made a very thorough analysis on the situation.
他对形势的分析很透彻。
—— 《新英汉大辞典》
3·Their approach to evaluating the opportunity was a little more thorough than mine.
他们对这个机会进行评估的方法比我的方法更透彻。
4·Safety issues will require a thorough understanding of the effects of adjuvants on the immune response and related mechanisms.
在讨论安全问题时，需要对佐剂对免疫应答的影响及其作用机制有透彻的了解。
5·Jackson, who had a thorough knowledge of the movie musical, revered Fred Astaire.
虽然杰克逊对电影音乐有透彻的了解，仍非常尊崇弗雷德·阿斯泰尔。
1·Poverty is not a plan, it requires a thorough plan to get rich, and to practice it.
贫穷是不需要计划的，致富才需要一个周密的计划，并去实践它。
2·In order to save the problem, it is necessary to make a systematic and thorough investigation and study.
要解决问题，还须做系统而周密的调查研究工作。
3·Our success was in a great measure the result of thorough preparation.
我们的成功在很大程度上是周密准备的结果。
4·I take full responsibility and I hope it won't color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy but also, I hear, a gentle and thorough lover.
我承担所有的责任，我希望它不会影响你对伦纳德的看法，他不仅是一个好男人，而且我听说，一个温柔而周密的爱人。
5·The thorough detection, the prudent prosecution and the meticulous court hearing brought about a high guilty rate.
周密的侦查、慎重的起诉及法庭细致入微的审理，造成了极高的有罪率。