其他人再次想了一会,觉得中国人的推测更合理,他们再一次表示赞同。
这轮到她了,她压制了我对于这本发霉大部头的怀疑。为什么不选《安娜卡列尼娜》?
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意,却也没有表示不同意。
我正准备微微鞠躬表示赞同的时候,才逐渐意识到这最后几个词的意思,从而从可怜的幻想中摆脱出来。
而如果它们试图收购当地企业,即便得到了企业管理者的同意,也会导致它们陷入民族主义的雷区。
参议会会经过多数表决做最后决定,此决定并需通过温茨凯尔群岛省长露希布莱克的核可。
如果受要约人发表声明或作出其它行动表示同意该要约,则视为接受。
某些软件打包系统有一个地方要求你通过单击按钮或用别的方法表明你同意GPL的条款。
看到人们点着头并轻声地表示同意董事长的总结,尼姆·哥尔德曼向后一靠,松了一口气。
当我正准备再次鞠躬表示赞同时,突然意识到最后几个字的意思。
德纳第妈妈一惊,那是一种既不表示同意,也不表示拒绝的动作。
中国和美国占据了全球总计40%的温室气体排放量,因此两国的支持对全球达成气候变化公约非常重要。
至于另一个修女,尽管她之前同意接受手术,但是最终她还是决定寻求宗教咨询。
在一些情况下,当英国皇室准备对某个英联邦国家进行访问时,君主御准也许会被预留直至君主本人前来授予。
保守党内部的反对意见缺乏一个强有力的声音,国内民众对此即便不是强烈支持,至少也是随声附和。
你虽然理性上知道神能做到一件事,但只有迈出了信心的第一步,你才是真信了。
此次的并购案经股东会同意及主管机关核准后,预计于今年第四季完成相关作业。
作为协商的要素之一,“相互同意”是本章第二话题的主题。
麦吉卢:我看还不完全像你说的这样,能够这样想,我们的理解难道不是很健全吗?
同样的,在这些地方的州,省或领地内,御准由州长或代理州长授予。
美国政府称,如果能得到中国的支持,安理会必将通过制裁决议。
他们“既不强迫很多学识渊博的科学家们赞同认可,”他们也“不是毫无根据地错误。”
合同定义的本质,是合同双方当事人通过相互的协议或同意,创设可强制履行的义务。
在英国以外的英联邦王国,君主御准由君主代表——总督同意或否决。
他瞧了他一下,表示他听见了,但没有表示同意或不同意
1·Her daughter had to assent, for Heidi had long ago won her heart.
她的女儿不得不同意,因为小海蒂很久以前就赢得了她的心。
2·The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
德纳第妈妈一惊,那是一种既不表示同意,也不表示拒绝的动作。
3·All military operations will require the assent of Iraqis.
所有军事行动都将需要伊拉克人的同意。
4·But at this stage all the reader learns is that the plan is brilliant, complex and efficient. One man who publicly nods his assent believes it is also evil.
在此时即使所有的读者明白计划是完美无暇及其可行的,但是如果有人公开站出来点头表示同意的话,他就也会被认为是邪恶的人。
5·Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
1·She gave a nod of assent.
她点头表示同意。
—— 《新英汉大辞典》
2·Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
汤姆咕哝了几句表示同意的话,但他觉得自己的处境很危险。
3·Tsu 'tey gestures assent, and they face the clan together.
苏泰表示同意,然后他们一起面向族人们。
4·Mr Carker smiled assent again.
卡克先生又微笑着表示同意。
5·He gave his assent to my opinion.
他对我的意见表示同意。
1·He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律,从而阻碍司法行政管理工作。
2·He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.
他拒绝批准建立司法权力的法律,借以阻挠司法工作的推行。
3·The law has not yet received the royal assent.
该法律尚未得到国王的批准。
4·He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准建立司法权利的法律,以阻挠司法的执行。
5·The new law has received the royal assent.
新的法规已得到国王的批准。