今天,这样一家百年老店陷入危机,再次动摇了华尔街的公信力。
巴林是目前为止唯一一个受到中东骚乱困扰的位于波斯湾的阿拉伯国家。波斯湾盛产石油。
他可能为道德问题所困扰,无论竞选捐款丑闻还是白水门事件,甚至他妻子的信誉。
一段时间之后,困扰了我多年的很多病症居然就没再犯过。
只有这团疑云常常在他的脑海中掠过,他现在也还没有制定任何计划。
她曾经有一段时间害了怪毛病,象疯了似的给赛特写书柬。
尽管因为那里地势高,邻近大海,时常被云层所笼罩,那倒是一个愉快的住所。
就偷窃和伪造货币而言,自现实世界的硬币和纸币发明以来就一直备受类似问题的困扰。
但是,在儿子眼中,赫本却一直被忧伤和自我怀疑所困扰。
一个泰米尔政党在五月份赢得了某个州的选举,再加上受到贪污指控的困扰,政府或许不得不放弃一个看不可靠的盟友。
自今年伊始,新闻头条便已非常清楚地指出,接踵而至的国际危机正不断侵扰我们的世界。
由于受到蓄意破坏活动和融资危机的影响,该国石油行业出现大幅滑坡。在这样的背景下,这或许看上去微不足道。
对于东方国家而言,现代性是充满了一系列悖论和冲突的状况。
丑闻不断、地方选举失势、甚至丢掉了一个重要的邦,国会的领导人们已经无心言笑。
普京执掌国家大权正直俄罗斯社会处于一个内外交困的历史关头。
日元不再具有昔日的吸引力,把问题缠身的欧元当做避险天堂的想法只是个笑话。
离开白宫后,我驱车两英里,来到华盛顿北部一个被贫困、失业、毒品和犯罪所充斥的社区。
将电子商务转换为社区“老友”的办法在中国来说是相当重要的,因为中国人之间缺失信任。
亚洲自身并未面临困扰着希腊及其邻国的那种宏观经济问题。
但是这种教育也构成一种压力,部分表现在孩子们奇怪的烦恼。
受困于成本削减及裁员的影响,各个阶层的公司老板们都更多地暴露于那些能带来压力的环境之中。
一位的作家曾写到:工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
三只赫斯基狗包围了巴克,瞬息间便咬破了他的头和肩膀。
它的头颅充满窟窿,里边装着脑子,傻瓜出于无知,才认为它是好东西。
仅仅在不到10年前,德国还是一个为失业和滞涨所困扰的经济巨兽,步履蹒跚。
尽管比其他政党要更强调种族间的平衡,但是它却困于争权夺利,同时也缺乏一个清晰的定位。
当普通大学为削减预算而头疼时,营利性大学为处于困境和低谷的人们提供机会。
而今,在索尼饱受各种问题困扰之际,TCL也已成为一个表明“走向世界”如何成为一场噩梦的极佳案例。
1·The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历,她们被困难困扰,而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
2·The team was beset by injury all season.
这个队整个赛季都因队员受伤而受困扰。
—— 《牛津词典》
3·In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中,古瑟·拉克被恶魔所困扰,于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
4·The director, Darren Aronofsky, USES all the artifice in his Arsenal to portray the terrors that beset Nina in her pursuit of perfection.
导演达伦·阿伦诺夫斯基用尽浑身解数来描述尼娜追求完美的过程中那些困扰她的恐惧。
5·That line has been beset by reliability problems since its opening, with a series of delays caused by power failures.
京沪高铁从开通起就不断受到可靠性问题困扰,电力故障导致了一些列车延误。
1·Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
三只赫斯基狗包围了巴克,瞬息间便咬破了他的头和肩膀。
2·The path of the righteous man is beset on all sides, by the inequities of the selfish, and the tyranny of evil men.
正义的人的道路被邪恶的人的自私和暴行的不公平所包围。
1·It deconstructs the rumbustious 1990s, when inner conflicts of the sort that always beset science but which are generally hidden from the public were made manifest.
该书解构了喧嚣的20世纪90年代,那时这类内部冲突总是困扰着科学,但是这种冲突通常是不为公众所知的,而前不久却向大众公开。
2·With reading, we can learn innumerable things we do not know, be aware of what has happened in the past as well as what is going to happen in the future, and solve the urgent problems that beset us.
读书,我们可以学到无数我们不知道的事情,知道发在过去的事情以及未来将要发生的事情以及这个困扰着我们急需解决的问题。