她找到一个铁匠,让他打好了七双铁鞋、七件铁衣和七顶铁帽,出发了。
年轻人,为什么不亲自尝试一下如何制作鞋钉呢,哪怕只是为了消磨时间?
现在,我能看到在你眼前用那强壮的铁匠手臂捂着双眼,你的肩膀颤抖着,脸颊挂着泪水。
“太好了,”女人说,和奥斯塔普一样慢声细语,“谢谢你,铁匠,我一个星期以后来拿。”
皮普生活在姐姐家里,生活艰苦,他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠,他没有想当上等人。
此时唯有小铁匠还满心希望,赢得公主芳心的机会终于来了。
“铁匠,亲爱的,”她说。“给我的马钉个掌,它的一个掌掉了。暴雨过后,路太滑了。”
你是怎么知道中国足球队会入围世界杯的?我想你爹一定是个打铁的。要不然你怎么会猜这么准呢?。
他集铁匠、木匠、白铁匠、啤酒酿造者和兽医于一身。他的妻子既是纺纱工、织布工,又是医生。
又是怎么那铁匠的姑娘起来偷偷看他们是谁:她马上认出他们来了。
和沿河的大多数村庄一样,这里自给自足,有自己的铁匠、木匠和修造车辆的人。
一位游客闲逛一家铁匠铺,这时铁匠恰好刚把一块烧得很烫的马蹄铁板凳上冷却。
不管怎样,他曾在埃及的马队里当过一时的蹄铁匠,他常常管着马匹,这一点他是能干的。
将来,铁匠研究所和瑞士绿十字组织期望能计算出每个国家的污染程度。
他没有詹姆那么高,但是块头更大,宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。
铁匠在修理你给他的皇冠时,他的铁砧是有可能不显示的。
后来,奥斯塔普就听到嘚嘚的马蹄声,是两个骑手在策马飞奔,一个年轻女人的声音在叫着铁匠。
在一个养鸭池塘和铁匠铺之间,他看见了赋予这个小村名字的那棵树,一棵古老而高大的橡树。
有一次,一个技艺精湛的铁匠花了五年的时间打造了一副手铐。
此外,马蹄铁是铁匠打制的,而铁匠像个魔法师,常用马蹄铁做护符,施行他的“白魔法”。
“你说,铁匠?”他低下头看看自己的腿,然后抱住我,用凶狠的眼光盯着我的双眼。
他被铁匠一顿好打,因为铁匠从秃子的描述中认出了他的老婆。
小铁匠端了端自己的肩膀,说道:“我个子虽然小,但是很会打仗。”
铁匠的妻子踉跄地站起来,她手里托着一个磨盘大的奶酪。
我在县城做了三年打铁工。回村后,想办个粮食加工厂。
我伏在乔宽大的肩头上,胸中的心在怦怦地跳着,真像铁匠打铁时的铁锤声。
1·In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
1769年,在英格兰牛津郡的一个小镇上,一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
2·In my youth my father bound me to a blacksmith.
在我年轻时我父亲立契让我给一名铁匠当学徒。
3·A blacksmith — a man who makes horseshoes and other items from metal — was at that time quite an important part of the community.
铁匠,也就是制作马蹄铁和其他金属用品的人,那个时候在当地是相当重要的人物。
4·"If you fall on the asphalt, we stop the game to help you up - sometimes," says Dursun Abkhadze, Shukhuti's octogenarian blacksmith and a former lelo competitor.
“如果你倒在马路上,我们会停下比赛,把你拉起来——只是有时会这样”,前莱罗选手,舒克虎梯村八十多岁的老铁匠杜尔荪·阿布卡泽说道。
5·Now, the blacksmith's wife was boldest, and she resolved to ask the wicker husband to dance.
铁匠的妻子最大胆,她决定邀请柳条丈夫跳舞。