我不知道,不过我认为是这样的。有时候它们就似乎像我们家尖苹果树上的苹果。它们中间的大多数都是极好的,没有毛病的——有一些是有毛病的。
在这个糟糕的赛季被一些伤病和低级失误打击后,迪达在米兰的日子看来已经不多了。
我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳、无可奈何(辞职)与破灭的希望。
在他迄今为止的职业生涯中,他一直受到伤病困扰,他是一名高手平的门将,他只希望他能尽快康复。
她深信一定有某种罗曼蒂克的伤心事把他的生活给毁了,才使他变得这样强硬而苛刻,而他目前最需要的是一个好女人的爱。
他为俱乐部出场超过360次,但是最近几个赛季他被严重的伤病说困扰。
但是,城市的发展却破坏了她的景致,领导们决定对城市景观进行修整,于是有了以上举动。
通常,它会在一片废墟的市中心,但这一次,它在曾经蓬勃发展的南加州郊区。
这一举措的目的是结束煤矿开采的混乱无序,这被谴责是造成环境毁坏和每年数百人伤亡原因。
现在美国房市崩溃,消费者心有余悸,美国面临的经济衰退的危险越来越大。
它用污染和饥荒毁灭地球,用残暴的战争在地球上留下伤疤。
他受到了摧残和打击,但他仍那么敏锐和风趣。他的脸好象是点着的灯笼,只是外面多糊了一层纸。
但这座城市的其它许多街区,因大量未能完工而被废弃的建筑物,受到严重打击,但却没有得到大量的市政资金救助。
有同样使人感到呼吸困难的浓厚空气,同样枯燥的大地,同样没有希望的远景,同样的悲痛和苦恼。
其实该市遭受了三重打击,地震和海啸过后,渔船漏油引发了大火在这个港口整整燃烧了四天。
缅甸,这块美丽富饶,却饱经摧残的土地原称为Burma,它的最新资讯传达出一个非常罕见的乐观因素。
为的是看见一位前途无量的年轻的生命这样无情地被摧残,这样过早地夭折?
但那是中国,不是英国,在那里,奥运场馆建设所带来的残酷和不公,远不止是一些受影响的生活和企业。
爱尔兰的银行资产负债表虽然不像其竞争者那般,被有毒证劵资产所侵蚀,但是却被庞大的物业贷款耗损。
受经济萧条影响,大多数制造商们都在琢磨下回是不是要订樟脑球了。
为了建造价格适中的房屋而对遭受毁灭性破坏的毗邻地区土地的征用就属于这一类。
她说‘在过去的数月里,我会见了不少受到摧残的人士,也聆听了他们令人心酸的故事。’
北方的债权人越来越怀疑受到冲击的经济体能否偿还已积累下来的债务,不愿借钱。
那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作,而且公众也津津乐道。
潘塔尼的职业生涯因血检不合格而不得不终止,最终死于过量吸食可卡因。
在经济层面,巨大的挑战隐现,不断增长的人口和恶化的环境,都对经济增长构成极大威胁。
1·I felt that Nim's life had been blighted by people projecting on to him human qualities and trying to make him something that he wasn't.
我感到尼姆的生活受到了那些人的摧残,他们计划给他灌输人类的特征,使他成为一个似是而非的'人'。
2·Let not both be blighted!
不要都被摧残!
3·If your teenage son or daughter is blighted by acne, they can take heart.
如果你那处在青春期的儿子女儿正饱受粉刺痤疮的摧残,那么是时候振作起来了。