看上去找一个非中国制造的踢水板的希望很渺茫，不过我又走运了。
“若再有几次长债标售的结果像这样，对美元可不是好兆头。”他说。
我认为对于曼联这是一笔伟大的签约。而且如果他能在任何位置都取得进球将对英格兰是一个很好的预兆。
不过，问题出现了：波德定则预测，火星和木星之间还应有一颗行星。
不过，他说，古巴政权从卡斯特罗家族的一个成员移交给另一个成员，这预示着古巴政治前途不会立即有所改变。
鉴于经济过于依赖消费支出，所有这些事实都预示着今年三季度的增长不容乐观。
有基金经理表示，预算协议对经济成长的影响也对美元不利。
他使一条被称为波德定律的数学定律广为人知。在1772年出版的一本书中第一次出现。
总统巴沙尔在残酷镇压和空洞的妥协间摇摆不定，这对压力之下的独裁者来说，不是好兆头。
让我们一起凝望代表未来的水晶球，一起预测2010年，这个错综复杂的世界将发生什么。
这确实不是一个好兆头，为盲人听力测试的进行没有休息。
现在虽然还早，但不管是从技术还是从流量的角度来看，兆头都不是很好。
然而，美国人的离婚率是结婚率的一半，对于人们珍视的婚姻制度来说，这并不是个好兆头。
CNN的吉姆•阿考斯塔现在为我们报道。当你看到这些数字时，吉姆，这对于执政党来说不是个好兆头。
但是柏林的博得博物馆却在其文艺复兴时期肖像画的巨作的精品展示中展示了这部作品。
这对于在美国经济中占很大比重的消费支出活动，或是企业获利而言，都绝非好消息。
研究表明被日渐污染的臭氧层，更短的冬天以及逐渐扩大的热带地区对于农作物来说不是个好兆头。
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
这个年轻的运动小将因为太困了，竟然站在滑雪板上就睡着了。
视频中我们可以清晰地听到，当家人发现小波德站得笔直地睡着了后，他们爆发出一阵阵欢笑。
不过，疲软的美元和迅猛发展的中国经济可能会助推美国出口。
换句话说，有足够的证据开始支持波德定则或并不全是侥幸的结果。
如今被降至“矮行星”的冥王星，在1930年发现之时也无法符合完全波德模式。
对于旨在实现全球经济均衡、有力而可持续复苏的更广泛G20进程而言，此举并非吉兆。
这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前，（希腊的）财政赤字已经占到了国内生产总值的4%，远高于欧盟规定的上限。
1·These reasons have nothing to do with the man you're marrying, and they bode for an unhappy future, a future where you'll be only half alive.
这些原因都和你要嫁的那个男人毫无关系，而且它们预示的是一个快乐打折、鲜活减半的未来。
2·Meanwhile, Ezra Klein notes, "the centrality of cars doesn't bode well for pricing carbon".
同时，艾兹拉•克莱因（ Ezra Klein）注意到，“汽车仍为消费回落，对碳定价来说，并非预示着好兆头。”
3·The combination of these two detriments does not bode well for his future, so despite his physical attributes he does not make the cut for my team.
这两样缺点的结合会预示他的未来没有很好。所以不谈他身体上的伤病，他也不会进入我的大名单。